DAVISON - vertaling in Frans

• davison
• mme DAVISON

Voorbeelden van het gebruik van Davison in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft haar advies op 17 maart 2005 goedgekeurd. Rapporteur was mevrouw Davison.
17 mars 2005 rapporteuse: Mme Ann DAVISON.

waar hij contrapunt studeerde bij Archibald Davison, canon en fuga bij Clifford Heilman,
où il a appris le contrepoint avec Archibald Davison, le canon et la fugue avec Clifford Heilman,

mevrouw Davison, groep" Diverse werkzaamheden",
Mme Davison, activités diverses,

andere mensen zoals Terry Davison, te bewegen om de wettige autoriteiten naar eer en geweten te vertellen wat zij weten van de afschuwelijke zaken die hebben plaatsgevonden in die steeg.
d'autres personnes, telles que Terry Davison, pour qu'ils disent honnêtement aux autorités compétentes ce qu'ils savent à propos des horribles événements qui se sont produits dans la ruelle.

Terry Davison, in staat van beschuldiging is gesteld voor de moord op Robert McCartney
Terry Davison, ait été inculpé du meurtre de Robert McCartney

Bescherming van kinderen op Internet"- TEN/078- Rapporteur: DAVISON.
Protection des mineurs/Internet"- TEN/078- Rapporteuse: Mme DAVISON.

JASCHICK volmacht van DAVISON.
JASCHICK mandat de Mme DAVISON.

KOOPMAN volmacht van DAVISON.
KOOPMAN pouvoir de Mme DAVISON.

BOISSERÉE volmacht van DAVISON.
BOISSERÉE pouvoir de Mme DAVISON.

En 2.8: wijzigingsvoorstel DAVISON.
Et 2.8: amendement de Mme DAVISON.

Hij is het met mevrouw DAVISON eens dat een raming moet worden gemaakt van de gevolgen van het GLB voor de consumenten van de EU.
Il convient avec Mme Davison de la nécessité d'estimer l'impact des politiques sur le consommateur européen.

De algemene discussie wordt met name gevoerd door de leden BUFFETAUT, DAVISON, ADAMS, NILSSON,
Au cours du débat général interviennent M. BUFFETAUT, Mme DAVISON, M. ADAMS,

Mevrouw DAVISON stelt voor om aan par. 2.2.9.2 de als volgt luidende tekst toe te voegen.
Amendement proposé par Mme Davison et visant à ajouter le texte suivant au point 2.2.9.2.

deelgenomen door de leden de KNEGT, KALLIO en DAVISON.
à laquelle prennent part MM. de KNEGT et KALLIO et Mme DAVISON.

Aan de algemene discussie die volgt wordt deelgenomen door de leden DE KNEGT, PRICOLO, COLOMBO, DAVISON, KALLIO en GARDNER.
Un débat général s'ensuit avec la participation de MM. de KNEGT, PRICOLO, COLOMBO, Mme DAVISON, MM. KALLIO et GARDNER.

Tijdens de paragraafsgewijze behandeling wordt het woord genomen door de leden KIRSCHEN, BUFFETAUT en DAVISON par. 2.28.1.
Au cours de l'examen point par point interviennent MM. KIRSCHEN,(point 2.28.1), BUFFETAUT(point 2.28.1) et Mme DAVISON point 2.28.1.

KIENLE, DAVISON, ALLEN en STRASSER aan het woord.
KIENLE, Mme DAVISON, ainsi que MM. ALLEN et STRASSER.

mevrouw DAVISON, en de rapporteur, de heer PEZZINI,
Mme DAVISON et le rapporteur, M. PEZZINI,

De voorzitter verzoekt mevrouw DAVISON, voorzitter van de gespecialiseerde afdeling Externe betrekkingen, en rapporteur RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO om het advies toe te lichten.
La Présidente invite la Présidente de la section spécialisée"Relations Extérieures", Mme DAVISON et le rapporteur, M. RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO à présenter l'avis.

De VOORZITTER verzoekt de voorzitter van de gespecialiseerde afdeling" Externe betrekkingen", mevrouw DAVISON, en de rapporteur, mevrouw FLORIO,
Le Président invite la présidente de la section spécialisée"Relations extérieures" Mme DAVISON et la rapporteuse Mme FLORIO,