DAYTON - vertaling in Frans

• dayton

Voorbeelden van het gebruik van Dayton in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Presbyteriaanse kerken in Concord, Kentucky en Dayton, Ohio als een'supply pastor'- de laatste kerk beriep hem als predikant wat hij beleefd weigerde.
il prêcha dans des églises presbytériennes à Concord dans le Kentucky et à Dayton dans l'Ohio comme pasteur remplaçant- la dernière église lui proposant de devenir son pasteurproposition qu'il refusa.

William Jennings Bryan( Salem( Illinois), 19 maart 1860- Dayton( Tennessee), 26 juli 1925) was een Amerikaans advocaat en politicus.
William Jennings Bryan, né le 19 mars 1860 à Salem(Illinois) et mort le 26 juillet 1925 à Dayton(Tennessee), est un avocat et un homme politique américain, populiste.

Dorothy Gish, geboren als Dorothy Elizabeth Gish(Dayton, 11 maart 1898- Rapallo, 4 juni 1968) was een Amerikaanse actrice.
Dorothy Gish En 1954(photo promotionnelle) Dorothy Gish est une actrice américaine, née Dorothy Elizabeth Gish le 11 mars 1898 à Dayton(Ohio), morte d'une pneumonie le 4 juin 1968 à Rapallo Ligurie.

Noël Dayton Lee(Nanking, 25 december 1924- Parijs, 15 juli 2013) was een Amerikaans-Frans componist,
Noël Lee Noël Lee, né à Nankin(Chine) le 25 décembre 1924

Kiellegging in december 1941 als USS Dayton(CL-78), omgeclassificeerd in maart 1942,
Mis en chantier sous le nom de Dayton(CL-78) en décembre 1941;

zoals overeengekomen in Dayton, te waarborgen.
conformément à l'accord Dayton.

Van dit nieuwbakken lid van de Raad van Europa mag worden verwacht en geëist, dat het de bepalingen van Dayton naleeft en de democratie en de mensenrechten respecteert!
Nous sommes pourtant en droit d'attendre et d'exiger de ce nouveau membre du Conseil de l'Europe qu'il respecte à tout le moins les dispositions des accords de Dayton ainsi que la démocratie et les droits de l'homme!

Molossia), is een micronatie opgericht door Kevin Baugh gelegen nabij Dayton in de Amerikaanse staat Nevada.
république bananière dictatoriale»(dictatorial banana-republic) et réduite à une petite maison près de Dayton dans l'État du Nevada.

is uitgerust met de gepatenteerde IWC Buhler Dayton automatische opwinding systeem.
est équipé de la CBI brevetée Buhler système de Dayton à remontage automatique.

De Europese Unie heeft herhaaldelijk duidelijk gemaakt, dat zij van de Kroatische Regering verwacht dat zij zich houdt aan het Akkoord van Dayton, waarbij zij partij is,
L'Union européenne a indiqué clairement à plusieurs reprises qu'elle attend du gouvernement croate qu'il respecte l'accord de Dayton auquel il est partie

Ik zou haar cheque niet betalen voor $ 834. In plaats daarvan betaal ik haar huur op 911 Dayton Avenue in St. Paul.
Je n'aurais pas encaissé son chèque pour 834$. Au lieu de cela, je paierais son loyer à 911 Dayton Avenue à St. Paul. Sheila m'a d'abord dit que le propriétaire de la maison lui permettait de rester là pendant une année entière,

de volledige inachtneming door Kroatië van zijn verplichtingen die voortvloeien uit de vredesakkoorden van Dayton en Parijs.
le respect total par la Croatie de ses obligations découlant des accords de paix de Dayton et de Paris.

de Republika Srpska- erop dat conform de bepalingen van de vredesakkoorden van Dayton, besluiten van de arbitragecommissie definitief en bindend zijn
conformément aux dispositions des accords de paix de Dayton, la décision de l'arbitre est définitive

een inspanning die afhankelijk is gesteld van de volledige naleving van de Akkoorden van Dayton.
en assurer la reconstruction, effort qui dépend du plein respect des Accords de Dayton.

van BOSS dochter dansen, goed Nana brengt zachte ondiepe zingen grappige anekdotes van kracht, zodat de Dayton eten de bijzondere vreugde van het kijken ernaar uit weer samen volgend jaar.
représentant Nana apporte peu profonde douce force de chanter des anecdotes drôles, de sorte que l'Accord de Dayton manger la joie spéciale de regarder de l'avant ensemble l'année prochaine.

aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met inbegrip van de volledige naleving van internationale verplichtingen zoals de vredesakkoorden van Dayton en Parijs.
certaines conditions soient respectées dont le respect total des obligations internationales telles que les accords de paix de Dayton et de Paris.

belangrijke hervormingen uit te voeren en de toezeggingen na te komen die in het kader van de overeenkomsten van Dayton en van Parijs over Bosnië-Herzegovina
à mettre en œuvre les engagements pris dans le cadre des accords de Dayton et de Paris concernant la Bosnie-Herzégovine

moord was gevallen toen haar Camry uit de interstate dichtbij Dayton, Ohio, vloog, terwijl ze op weg was naar haar zomervakantiehut op Liet Lake.
sa Camry a décollé de l'autoroute près de Dayton, Ohio, alors qu'elle se dirigeait vers sa cabane en rondins d'été sur le lac Little.

Ik ben Sheriff Dayton.
Je suis le shérif Dayton.

Professor Dayton! Wacht!
Professeur Dayton, attendez!