DE AANDRIJVINGEN - vertaling in Frans

• entraînements
• les réducteurs
• les actionneurs
• les motorisations

Voorbeelden van het gebruik van De aandrijvingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De directe aandrijvingen leidden tot een verhoging van de betrouwbaarheid van 4,5 procent in drie jaar.
Les entraînements directs ont largement contribué à l'amélioration de la fiabilité de 4,5% en trois ans.

De aandrijvingen communiceren hun toestandsgegevens via de centrale besturing of direct naar de cloud.
Les unités d'entraînement communiquent leurs données d'état par le biais du système de commande ou directement dans le Cloud sécurisé.

De aandrijvingen met geïntegreerde Speed Controllers combineren de voordelen van Borstelloze DC-motoren met een elektronische aansturing.
Les entraînements avec contrôleur de vitesse intégré associent les avantages des moteurs C.C.

Wat uw eisen ook zijn, de aandrijvingen van Framo Morat zorgen voor de juiste beweging.
Quelles que soient vos exigences, les entraînements de Framo Morat vous garantiront le mouvement que vous recherchez.

De aandrijvingen voor zwembadafdekkingen uit de Compacta-serie zijn door het gebruik van gelijkstroom en hun hoge beschermingsklasse speciaal voor deze toepassingen ontworpen.
Avec une alimentation en courant continu et un indice de protection élevé, les entraînements pour couvertures de piscines de la gamme Compacta ont été conçus spécifiquement pour cette application.

De elektrische aandrijvingen worden in de werkstukdragers gehangen
Les entraînements électriques sont suspendus aux porte-pièces

De toepassing geeft een lijst weer van de aandrijvingen die aanwezig zijn, selecteer het station waaruit u gegevens wilt herstellen.
L'application affiche la liste des lecteurs présents, sélectionnez le lecteur à partir duquel vous souhaitez récupérer les données.

De speciale aandrijvingen, motoren, elektronica
Les unités de commande spéciale, les moteurs,

Net als bij de aandrijvingen van FAULHABER, waarvan de voortdurende verdere ontwikkeling systematisch het doel van een perfecte beweging nastreeft.
Il en est de même pour les entraînements de FAULHABER, dont le développement continu a systématiquement pour objectif de parvenir à un mouvement parfait.

De aandrijvingen moeten gedurende korte tijd heel veel kracht leveren
Les entraînements doivent fournir une puissance élevée pendant une courte période

De aandrijvingen in beide camera's van de Pancam hebben een diameter van slechts 10 millimeter.
Chaque caméra de la PanCam est respectivement équipée d'un entraînement d'un diamètre de 10 millimètres seulement.

Lagers voor medische apparatuur Lineaire lagers zijn onmisbaar in de roterende aandrijvingen van verschillende medische apparaten en machines.
Roulements pour matériel médical Les roulements linéaires sont des éléments essentiels pour les entraînements rotatifs d'un grand nombre de machines et d'appareils médicaux.

hierdoor planbaar onderhoud van de aandrijvingen ontwikkelen.
donc planifiable, des systèmes d'entraînement.

Onze innovatieve omvormers met geïntegreerde PLC vervullen taken dichtbij de aandrijvingen en ontlasten hiermee de hogere installatie-aansturing.
Nos variateurs innovants avec automate intégré exécutent des fonctions à proximité du groupe moteur et réduisent la charge sur le système de commande de plus haut niveau.

Deze handelingen kunnen uitgevoerd worden via de zijplaat met snelsluiting, waardoor de binnenzijde van de pomp bereikt kan worden zonder de buizen en de aandrijvingen te moeten demonteren.
Ces opérations peuvent être effectuées grâce à la flasque à fermeture rapide procurant un accès à l'intérieur de la pompe sans devoir démonter la tuyauterie et l'entraînement.

waardoor de aandrijvingen een lange levensduur en hoge kosteneffectiviteit hebben.
les performances élevée des entraînements.

De doorontwikkeling van de klassieke aandrijvingen en alternatieve brandstoffen,
L'évolution des entraînements classiques et des carburants alternatifs,

Bovendien heeft FAULHABER nauw samengewerkt met MSSL om de techniek van de beide aandrijvingen verder aan te passen, zodat ze kunnen voldoen aan de vereiste specificaties voor gebruik op de oppervlakte van Mars.
Par ailleurs, FAULHABER a collaboré étroitement avec MSSL pour personnaliser davantage encore l'étude technique de ses deux entraînements afin que ceux-ci satisfassent aux spécifications requises par son utilisation à la surface de la planète Mars.

Ringspindelmachines in de textielindustrie De planetaire aandrijvingen PL050 met een overbrengverhouding i= 10 is vanwege de robuuste en kostentechnisch geoptimaliseerde constructie ideaal
Retordeuse à anneaux de l'industrie textile Le réducteur planétaire PL050 offre un rapport de réduction de i=10. Sa conception robuste

De ondergrondse aandrijvingen(Eli 250 N BT
Les opérateurs enterrés(Eli 250 N BT