DE AD - vertaling in Frans

• ad

Voorbeelden van het gebruik van De ad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontsteking van de oppervlakkige aderen bij honden.
L'inflammation des veines superficielles chez les chiens.

Aderwanden zijn veel dikker de aderen omdat ze niet barsten.
Les parois artérielles sont beaucoup plus épaisses veines parce qu'ils ne craquent pas.

De AD Statistiek berekent twee reeksen van tabellen.
La DG Statistique calcule deux séries de tables.

Terminal- uit de aderen in het maagdarmkanaal opent enorme bloeden.
Le point terminal- des veines du tractus gastro-intestinal ouvre une hémorragie massive.

Atherosclerose van de aderen van de ledematen;
Athérosclérose des artères des extrémités;

Sclerotherapie van de aderen van de onderste ledematen.
Sclérothérapie des veines des membres inférieurs.

De kleur van de aderen is vergelijkbaar met de achtergrondkleur.
La couleur des veines est similaire à la couleur d'arrière-plan.

Verkleuring van de aderen.
Changement de couleur des veines.

Zwakke muren van de aderen.
Faible murs des veines.

Dit is een verplicht echografisch onderzoek van de aderen.
Ceci est un examen d'échographie obligatoire des veines.

Het voorzitterschap van het Comité van toezicht wordt waargenomen door de AD Energie.
La présidence du Comité de surveillance est assurée par la DG Energie.

Te ontwikkelen met de open data die de AD Statistiek ter beschikking stelt.
À partir des open data que la DG Statistique met à disposition.

De AD FS-webserver moet hiervoor een relatie hebben met de Federation-service van een bronpartner, zodat de gebruiker naar de Federation-service kan worden doorgestuurd.
Pour ce faire, le serveur Web prenant en charge AD FS a besoin d'une relation avec le service de fédération de ressources, afin de pouvoir diriger l'utilisateur vers le service de fédération.

Met andere woorden, een bronpartner vertegenwoordigt de organisatie waarvan de AD FS-webservers worden beschermd door de Federation-service aan de bronzijde.
En d'autres termes, un partenaire de ressource représente l'organisation dont les serveurs Web prenant en charge AD FS sont protégés par le service de fédération côté ressource.

Bovendien bieden de geïntegreerde koelgaten van de AD 230 DB u een dubbel gebruikersvoordeel.
De plus, les perforations de refroidissement intégrées de l'AD 230 DB fournissent un double avantage à l'utilisateur.

Windows Server® 2008 wordt uitgevoerd, worden rechtenbeleidssjablonen automatisch beheerd door de AD RMS-client.
les modèles de stratégies de droits sont automatiquement gérés par le client AD RMS.

Voor Windows Server 2003, zie onderstaande afbeelding voor het controleren van de"AD Server Naam".
Pour Windows Server 2003, veuillez vous reporter à l'image ci-dessous pour vérifier le« Nom de serveur AD».

De vereisten voor het verwijderen van een AD RMS-server zijn afhankelijk van de rol van de server en de topologie van de AD RMS-installatie.
Les conditions pour retirer un serveur AD RMS varient selon le rôle du serveur et la topologie de l'installation AD RMS.

En( gedenkt) toen Hij jullie tot opvolgers aanstelde na( de ondergang van) de' Ad en Hij jullie op aarde vestigde.
Et rappelez-vous quand Il vous fit succéder aux Aad et vous installa sur la terre.

Gewrichtsontsteking, ontsteking van de aderen onder de huid wat gepaard kan gaan met vorming van een bloedprop.
Inflammation des articulations, inflammation des veines sous la peau pouvant être associée à la formation d'un caillot sanguin.