DE ADVOCATE - vertaling in Frans

• avocate
• i'avocate

Voorbeelden van het gebruik van De advocate in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Herdís Þorgeirsdóttir: de advocate en professor rechten aan de Universiteit van Bifröst, maakte haar kandidatuur bekend op 30 maart.
Hannes Bjarnason Fermier Herdís Þorgeirsdóttir Avocate Avocate et professeur de droit à l'université de Bifröst, au nord de Borgarnes, elle annonce sa candidature en mars 2012.

Voor de advocate gaat het er in de bedrijfswereld al te vaak op die manier aan toe,
Pour l'avocate, il en va trop souvent ainsi dans le monde de l'entreprise,

De advocate Susanne Tiemann( uit Keulen)
L'avocate Susanne Tiemann(de Cologne)

Jij gaat naar de gevangenis en ik ben de onbekwame advocate die dat liet gebeuren!
Vous irez en prison. et je suis l'avocat merdique qui vous a mis ici!

Oude geitenbreier, mij mag je bekritiseren… maar ik sta niet toe dat je de mooiste advocate van de stad beledigt.
Vieux schnock. J'accepte de me laisser chambrer. Mais je ne te laisserai pas insulter l'avocate la plus mignonne de la ville.

je verloofd bent met de advocate van mijn man.
vous étiez engagé avec l'avocate de mon mari.

verzorgd door de advocaat Kostas Tsafaras, terwijl de correcties werden aangebracht door de advocate Maria Kafourtzidou.
l'ensemble de l'ouvrage a été corrigé par M™ Maria Katourtsidou, avocate.

Chicago, 1989, de jonge rechtenstudent Barack Obama heeft een afspraak met de jonge advocate Michelle Robinson, nadat hij haar ontmoet heeft op het advocatenkantoor waar beiden werkzaam zijn.
En 1992, il épouse Michelle Robinson, juriste originaire de Chicago rencontrée en 1989 dans le cabinet d'avocats où il travaille et où elle est avocate associée.

Voor ons, rechtop, is de advocate aan het pleiten- ze is adjunct-burgemeester in Parijs-
Devant nous, debout, l'avocate qui est maire adjoint de la ville de Paris,

Daarom vindt de advocate dat geen enkele regering, hoe groot de internationale erkenning
Ceci explique pourquoi l'avocate estime qu'aucun gouvernement, indépendamment de la

Dinsdag 3 oktober 2006 De Franse advocate en vrouwenactiviste, Gisèle Halimi, werd op dinsdag 3 oktober 2006 in de Senaat
Mardi 3 octobre 2006 La militante des droits de la femme et avocate française, Gisèle Halimi,

Brussel, 14 september 2011- In het kader van een werkbezoek aan de Balie van Brussel(*), getuigt de Burundese advocate Caritas Niyonzima(zie foto hieronder) over de uitdagingen die haar land moet overwinnen om aan de behoefte aan recht[…].
Bruxelles, 14 septembre 2011- A l'occasion d'une visite de travail auprès du Barreau de Bruxelles(*), l'avocate burundaise Maître Caritas Niyonzima(voir photo ci-dessous) témoigne des défis de son pays face aux besoins en termes de justice pour la[…].

Het is de advocate.
C'est l'avocate.

De advocate vraagt stilte.
L'avocate aime le silence.

Eugene, dit is de advocate.
Eugène, c'est l'avocate.

Ik heb het geld naar de advocate gebracht.
J'ai donné l'argent à l'avocate.

Ik ben Elle Woods, de advocate van Miss Bonifante.
Elle Woods, l'avocate de Mme Bonifante.

Metje vriendin de advocate en die andere zit jouw weekend vast al vol.
Entre votre avocate de petite amie et votre amie l'avocate, votre week-end doit être chargé.

Maddy Shaheen. Ik ben de advocate die u is toegewezen. Mag ik nu gaan?
Maddie Shaheen, je suis la défendante publique assignée à votre affaire?

Daarom kan het noodzakelijk zijn de Advocate behandeling te combineren met een omgevingsbehandeling teneinde de vlocyclus in de omgeving te onderbreken.
Traitement d'Advocate des traitements de l'environnement visant à interrompre le cycle de la puce dans l'environnement de l'animal.