DE AIRBAG - vertaling in Frans

• l'airbag
• les airbags
• le coussin gonflable
• l' airbag

Voorbeelden van het gebruik van De airbag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hoe komt het dan dat hij geen schrammetje op zijn gezicht heeft van een de airbag?
provoquée par une ouverture subite d'airbag?

Airbag voor bestuurder Bij een hevige frontale botsing kan de frontale airbag de impact op het hoofd
Airbag pour le conducteur L'airbag frontal peut atténuer l'intensité d'un choc de la tête

Alle werkzaamheden aan de airbag en het uit- en inbouwen van onderdelen van het systeem vanwege reparatiewerkzaamheden(bv. het stuurwiel,
Les réparations de l'airbag ainsi que la dépose/repose de composants du système, nécessaires en vue

Airbag voor bestuurder en begeleider De airbag voor de bestuurder en de begeleider kan het risico op zware verwondingen aan het hoofd
Airbags conducteur et passager avant Les airbags pour le conducteur et le passager contribuent à réduire le risque de blessures graves à la tête

De airbag heeft 2 kamers: de onderste kamer
L'airbag est doté de 2 chambres:

afgeleide voertuigen verboden, tenzij de airbag is uitgeschakeld.
de ses dérivés à moins que le coussin gonflable n'ait été désactivé.

de achterbank van een personenauto te vervoeren of in een kinderzitje op de passagiersstoel te zetten zonder dat de airbag is uitgeschakeld.
de les installer dans des sièges pour enfants logés sur le siège passager avant sans débrancher l'airbag.

na activering van de airbag wordt via de autotelefoon
après un déclenchement de l'airbag, le téléphone de voiture

let er dan op dat het hoofdje van je kind zich nooit in de ‘uitklapzone' van de airbag bevindt.
assurez-vous que la tête de votre enfant ne se trouve jamais dans la«zone de décrochage» de l'airbag.

obd connetor zonder enige computer en met een lik-on-knop voltooit u het resetten van de airbag, erg handig
d'un simple clic sur le bouton pour terminer la réinitialisation de l'airbag, très pratique

moet het groot genoeg zijn om te garanderen een optimale inflatie van de airbag en te houden van een optimale bescherming.
il doit être assez grand pour garantir une inflation optimale de l'airbag et maintenir une protection optimale.

obd-connector zonder computer en met een lik-on-knop voltooit u het resetten van de airbag, erg handig
d'un simple clic sur le bouton pour terminer la réinitialisation de l'airbag, très pratique

is de airbag systeem uitgebreid,
le système de coussins gonflables a été augmenté,

De airbag case heeft'airbags' in de hoeken
La coque airbag a des'airbags' dans les coins

Ook wordt nu gevraagd om een" airbag informatiecampagne" om te waarschuwen tegen het vervoeren van kinderen in zitjes wanneer de airbag geactiveerd is.
Des voix demandent également une campagne d'information sur les coussins de sécurité afin de mettre en garde contre le transport d'enfants dans des sièges pour enfants lorsque le coussin de sécurité est activé.

lopen met slechts een paar krassen, maar de ambulancebroeders lieten hem een röntgenfoto van de borst maken vanwege de airbag en dat is toen ze de tumoren zagen.
l'équipe des urgences lui a fait une radio de la poitrine à cause de l'airbag et c'est à ce moment-là qu'ils ont vu les tumeurs.

Epitheel van de airbag.
Des cellules épithéliales de l'airbag.

Bidden voor de airbag.
On prie St Airbag.

De airbag is wat langzaam.
L'airbag est un peu lent.

De airbag is niet afgegaan.
L'airbag s'est pas ouvert.