DE ALPHA - vertaling in Frans

• alpha

Voorbeelden van het gebruik van De alpha in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geplaatst: 25 februari 2010 door admin Vrijgegeven van de derde alpha van Ubuntu 10.04"Lucid Lynx".
Publié: 25 Février 2010, par admin Sortie de l'alpha tiers de Ubuntu 10.04,"Lucid Lynx".

Het was een gewone routine procedure om te meten… wat de dichtheid van de gassen is rond de Alpha Centauri.
Une opération de routine, pour mesurer la densité des gaz autour d'Alpha du Centaure.

Geplaatst: 10 december 2009 door admin Kondigde vandaag de release van de derde alpha van Ubuntu 10.04"Lucid Lynx".
Publié le: Décembre 10, 2009, par admin A annoncé aujourd'hui la sortie de l'alpha tiers de Ubuntu 10.04"Lucid Lynx".

In ruil hiervoor zegt Olivetti toe gedurende een periode van vijf jaar de Alpha AXP-technologie te gaan gebruiken voor haar computers
En échange, Olivetti s'engage, pour une période de cinq ans, à utiliser la technologie Alpha AXP pour ses offres de plates-formes informatiques

De DEC Alpha, ook bekend als de Alpha AXP, is een 64-bits RISC-microprocessor die oorspronkelijk ontwikkeld en gefabriceerd werd door Digital Equipment Corp(DEC) en werd gebruikt in de eigen workstations
Le DEC Alpha, aussi appelé Alpha AXP, est un microprocesseur superscalaire RISC 64 bits initialement développé et fabriqué par Digital Equipment Corp.(DEC),

Voordat ik in de ratholing en de Alpha 7 deel van de software-update laten we eerst een kijkje nemen op de upgrades dat deel van de software-update van deze week van de 2 +2 functie zal zijn.
Avant d'entrer dans le ratholing et le 7 Alpha partie de la mise à jour, nous allons logiciel abord jeter un oeil sur les améliorations qui feront partie de la mise à jour logicielle de cette semaine du 2 +2 message.

De alpha waarde, of het alpha kanaal, kan voor veel doeleinden worden gebruikt, voor ons doel zullen we het gebruiken als een"opacity value"waarde voor de doorzichtigheid,
Le paramètre alpha, ou plus communément le canal alpha(alpha channel), est utilisé pour plein de choses,

Alpha blending gebruikt de Alpha waarde(de diffuse materiaal waarde)
Mélange Alpha utilise la valeur Alpha(valeur de diffusion du matériau)

Zodra de Alpha testers zijn afgewerkt met hun proefdraaien, en PokerStars kunnen trainen eventuele bugs
Une fois que les testeurs Alpha sont finis avec leur galop d'essai, et PokerStars peuvent travailler sur les bugs

stoppen de Alpha Wolf de lobachos op een veilige plaats op het grondgebied van het Pack.
le loup Alpha arrêter le lobachos dans un endroit sûr dans le territoire de la meute.

je ze kan hebben stack beter dan de Alpha Brain.
vous Ils peuvent avoir un meilleure pile que le cerveau Alpha.

De andere opties met twee slaapplaatsen zijn de Alpha en de Beta, beide standaard campers
Les autres options à deux couchettes sont l'Alpha et le Beta, tous les deux des fourgons standards,

Jezus, de Alpha en de Omega, heeft een offer aangeboden voor de zonden van alle tijden,
Jésus, qui est l'Alpha et l'Oméga, a pris tous les péchés du monde à la fois

De Alpha 2 en de nieuwere Beta 2 zijn de klassieke modellen
Les modèles classiques sont l'Alpha à deux couchettes et le Beta à

Elk ingrediënt van de Alpha Brain een duidelijke rol bij het verbeteren van de geestelijke vermogens vormt,
Chaque ingrédient de l'Alpha cerveau constitue un rôle certain dans l'amélioration des capacités mentales,

Het werd ook uitgebracht de vijfde alpha van Kubuntu(downloaden, release notes),
Elle a été libérée de l'alpha quatrième Kubuntu(téléchargement,

De triple-band equaliser voor de Alpha biedt een active
Le triple-égaliseur de l'Alpha fournit un active

God, die alle zonden van de mensheid van Adam's zonden tot de zonden van de laatste mens op aarde wegwaste, is de Alpha en de Omega, het begin
Dieu, qui a lavé tous les péchés de l'humanité depuis Adam jusqu'au dernier homme sur la terre, est l'Alpha et l'Oméga, le Début

op een goede manier, dat hij de Alpha en de Omega is.
qu'Il est l'Alpha et l'Omega.

waardoor de concurrentie tussen Digital en haar licentiehouders van de Alpha AXP-technologie wordt beperkt.
affectait la concurrence entre Digital et les titulaires de la licence Alpha AXP.