DE BASILICA - vertaling in Frans

• la basilique
• la basilica
• de la basilique

Voorbeelden van het gebruik van De basilica in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

al de belangrijke feestdagen van het liturgische jaar waren aan de basilica di San Marco della serenissima republica di Venetia waardige gelegenheden om onvergelijkbare ceremonies op te voeren.
les fêtes majeures de l'année liturgique furent à la basilica di San Marco della serenissima republica di Venetia autant d'occasions pour déployer ses incomparables fastes.

De bouw van de kerk werd gesponsord door de Griekse bankier Julius Argentarius die eerder ook de bouw van de Basilica van Sant' Apollinare in Classe mogelijk had gemaakt.
Sa construction a été financée par un banquier grec, Julien l'Argentier, dont on sait très peu de choses, si ce n'est qu'il finança également la construction de la basilique Saint-Apollinaire in Classe, vers la même époque.

Bij de volgende splitsing kunnen we naar links een omweg van 400 meter maken naar de basilica van Agios Isídoros([4a] en bordje).
Nous arrivons encore à une bifurcation, où nous pouvons prendre à gauche pour un détour de 400 mètres jusqu'à la basilica d'Agios Isídoros([4a] et panneau).

consul Lucius Aemilius Paullus, zoon van Aemilius Lepidus en de broer van de triumvir, met de herbouw van de basilica.
s'engage à restaurer la basilique grâce à l'argent du butin des Gaules réuni par Jules César.

de invloeden achter het design van de Basilica zult krijgen.
vous apprendrez quelques points sur Gaudí et les influences derrière le design de la Basilique.

uitzicht op de basilica vanuit de kamer!
vue sur la basilique de la chambre!

het museum van de 18de eeuw in Venetië een luxueuze inleiding op de verrassende contouren van de Basilica della Salute aan de poorten van het bacino di San marco.
le palais Cà Rezzonico, le musée vénitien du dix-huitième siècle, anticipent somptueusement les surprenants profils de la basilique della Salute aux portes du bassin de Saint-Marc.

het Topkapi Paleis, de Basilica Cisterne en de Grand Bazaar.
le Palais Topkapi, la Basilique Cistern et le Grand Bazar.

de Hagia Sophia, de Basilica Cisterne, Turkse baden,
la Citerne Basilique, bains turcs,

het Topkapipaleis, de Basilica Cisterne en de Blauwe Moskee kunt bezoeken.
le palais de Topkapi, la Citerne Basilique et la Mosquée bleue.

het Archeologisch Museum, de Basilica Cisterne en de Kruidenbazaar.
la Citerne Basilique et le Bazar aux Épices.

de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
la Mosquée bleue et la Citerne Basilique.

De Basilica del Santo met bovenaan de legende SAN MARINO,
La Basilique de Saint‑Marin avec en haut la légende SAN MARINO,

de buurt van het strand in San Pedro,"> de enige resten van Romeinse baden, en de vroegchristelijke basilica van Vega del Mar(IV eeuw),
la plage de San Pedro,"> les restes uniques des thermes romains, et la basilique paleo-chrétienne de la Vega del Mar,

De Basilica di San Petronio is één van de mooiste kerken van het land dat u makkelijk kunt bezoeken vanuit een last minute vakantiehuis in Emilia-Romagna en indien u de 498 treden van de Torre degli Asinelli
La Basilica di San Petronio est l'une de plus belles églises du pays que vous pouvez visiter à partir d'une maison de vacances dernière minute en Émilie-Romagne,

museum Hagia Sophia en op 2 km van de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
qu'à 2 km de la Mosquée bleue et de la Citerne Basilique.

de civiele structuren die"> symbolen van Rome waren: het Caesareum, de basilica, en de thermae.
des bâtiments civils symboliques de Rome tels que le caesareum, la basilique et les thermes.

het San Marcoplein, een schitterende salon tussen de Procuratie, de prachtige Basilica en het Palazzo Ducale,
splendide salon enchâssé entre les Procuraties, la merveilleuse Basilique et le Palais des Doges,

Deze dagen vullen de liederen van Taizé de basilica's van Rome.
Les chants de Taizé remplissent ces jours les basiliques de Rome.

gebouwd in 1856, bevindt zich in de'Basilica of the Sacred Heart' in Notre Dame,
date de 1856 et se trouve dans la Basilique du Sacré-Coeur à Notre-Dame(Indiana), à 25 miles