DE LA BASILIQUE - vertaling in Nederlands

• van de basiliek
• van de basilica
• van de basilique
• van de kerk

Voorbeelden van het gebruik van De la basilique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La zone archéologique, le musée Paolo Orsi et de la Basilique de Notre Dame des Larmes sont accessibles à pied.
De archeologische zone, het Paolo Orsi Museum en de Basiliek van Onze Lieve Vrouw van Tranen zijn op loopafstand.

Au lieu de cela, il s'agit de la basilique, après la messe pour vénérer le nouveau bienheureux.
In plaats daarvan komt hij tot de basiliek na de mis naar de nieuwe zalige vereren.

Situé dans le quartier de l'Eixample, à côté de la Basilique de la Sagrada Familia,
Gelegen in de wijk Eixample naast de basiliek van de Sagrada Familia,

se trouve à 400 mètres de la basilique Santa Croce
ligt op 400 m van de Basilica di Santa Croce

Il se trouve très proche de la Basilique Notre Dame du Pilar ou de la Place d'Espagne.
En het ligt zeer dicht bij de basiliek-kathedraal van Onze Lieve Vrouw van de pijler of aan de Spaanse plein.

Le 6 juin 1974, le pape Paul VI a béni la première pierre de la Basilique Notre Dame, Reine d'Irlande.
Paus Paul VI zegende de eerste steen voor het Basiliek van Onze Lieve Vrouw, Koningin van Ierland op 6 juni 1974.

Pour commencer, chacun paiera un impôt annuel pour financer la reconstruction de la basilique.
U gaat om te beginnen jaarlijks elk een tiend betalen om de wederopbouw van de Sint-Pietersbasiliek te financieren.

Le 14 janvier 1674, il est admis en tant que chanteur au pupitre des basses, dans le chœur de la chapelle de la Basilique Saint-Marc.
Op 14 januari 1674 werd hij aangenomen als zanger in het koor van de kapel van de Basiliek van San Marco.

En 1993, elle tint les grandes orgues de la basilique d'Aglona en Lettonie lors de la visite officielle du pape Jean-Paul II.
In 1993, nog tijdens haar opleiding, zorgde ze voor de orgelbegeleiding bij de kerkdienst tijdens het bezoek van Paus Johannes Paulus II aan de basiliek van Aglona in Oost-Letland.

Le 6 juillet 1692, il est entré comme contreténor dans le chœur de la Cappella Marciana de la Basilique Saint-Marc.
In juli 1692 was hij zanger bij het koor van de kapel van de Basiliek van San Marco.

Le B&B Buonanotte Barbarossa se situe en face du Castello dell'Imperatore(château de l'empereur) et de la basilique de Santa Maria delle Carceri.
B&B Buonanotte Barbarossa ligt tegenover het Castello dell'Imperatore en de basiliek van Santa Maria delle Carceri.

à deux pas de la basilique et des commerces.
de oude haven, de basiliek en de winkel.

l'Hotel Club se trouve à seulement 200 mètres de la basilique Santa Maria Novella.
een moderne inrichting, op slechts 200 meter afstand van de Basilica di Santa Maria Novella.

Installé dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle, l'Hotel Lombardia est un petit hôtel accueillant situé en face de la basilique Santa Maria Novella de Florence.
Het gastvrije, kleine Hotel Lombardia is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en ligt tegenover de basiliek van Santa Maria Novella in Florence.

du palais et de la basilique.
het paleis en de basiliek.

L'artiste la créa pour la placer dans sa sépulture de la basilique Santa Maria Maggiore de Rome.
De kunstenaar had het ontworpen om het te plaatsen bij zijn graf in de Basiliek van Santa Maria Maggiore van Rome.

Le carillon a été solennellement béni le dimanche 20 juin 2004 sur le parvis de la basilique.
De klokken werden op zondag 20 juni 2004 op het plein voor de basiliek plechtig gewijd.

dont la sépulture se trouve entre les murs peints à fresque de la basilique Santa Croce.
die is begraven in de met fresco's beschilderde Basilica di Santa Croce.

logé dans un bâtiment en bois à côté de la Basilique Notre-Dame.
gehuisvest in een houten gebouw naast de kathedraal Notre-Dame Basilica.

Un quartier riche en culture et en Histoire Le quartier de Santa Croce, qui s'ouvre au pied de la Basilique, est situé au Sud Est du centre ville de Florence.
Een district rijk aan geschiedenis en cultuur Het Santa Croce district, ligt in het zuidoosten van het stadscentrum en begint voor de Basilica.