Voorbeelden van het gebruik van Basiliek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enkele muren van het stadje, met hellenistische torens en een Armeense basiliek uit de 5e-7e eeuw.
Deux des murailles de la cité ont été dégagées, ainsi que des tours de style hellénistique et une église arménienne du Ve- VIIe siècle.waardoor de klokkentoren niet meer direct naast de basiliek staat.
De Santa Francesca Romana, voorheen Santa Maria Nuova genoemd, is een op het Forum Romanum in Rome gelegen basiliek die is gewijd aan de heilige Francisca Romana.
Il est rattaché à la Basilique Santa Francesca Romana, anciennement appelée Santa Maria Nuova, située près du Forum romain dans het Quirinaalpaleis in Rome en de basiliek van San Marco in Venetië.
on installa des paratonnerres sur la Basilique Saint-Marc à Venise, Het theater werd geacclimatiseerd als een openlucht orthodoxe basiliek tijdens de Byzantijnse tijd.
Le théâtre a été acclimaté comme une basilique orthodoxe en plein air à l'époque byzantine.Er zijn appartementen met een prachtig uitzicht op het San Marco plein en de Basiliek.
Nos appartements offrent en contrepartie de magnifiques panoramas Dagelijks optredens van L'Escolania- het befaamde jongenskoor van de abdij- worden gehouden in de met juwelen versierde Basiliek in het hart van het Montserrat klooster.
Las actuaciones diarias de L'Escolania- el coro infantil del Monasterio de Montserrat- se ofrecen en la enjoyada basílica en el corazón del monasterio de Montserrat.verrassend architectonisch complex bestaand uit de basiliek, de kloostergang, de graanschuur en een gezellig landelijk hotel.
ensemble architectural solitaire et surprenant composé par la basilique, in 1312 werd de basiliek gesloopt en vervangen door een Gotische drie-gangen basiliek,….
en 1312 la men begon met het bouwen van de basiliek.
144 ans après le début de la constructon.Bovendien, de basiliek van Nuestra Señora de la Merced,
De basiliek van San Lorenzo is een zeer oude kerk: het was in feite een vroeg-christelijke basiliek, die tijdens roman leeftijd, tussen jaren 372
La basilique de San Lorenzo est une église très antique: c'était en fait une basilique de tôt-chrétien, construite pendant l'âge romain,Aan de oostelijke rand van San Lorenzo is de basiliek San Lorenzo fuori delle Mura,
over de ruïnes van een christelijke basiliek, naar thermes van het westen,
au-delà des ruines d'une basilique chrétienne, vers les thermes de l'ouest,de vele archeologische vondsten, waaronder 3 van de vroeg-christelijke basiliek uit de 4e en 5 Eeuw.
De basiliek van San Lorenzo is een zeer oude kerk: het was in feite een vroeg-christelijke basiliek, die tijdens roman leeftijd, tussen jaren 372
La basilique de San Lorenzo est une église très antique: c'était en fait une basilique de tôt-chrétien, construite pendant l'âge romain,De"Montmartre Clignancourt" ligt op 9 minuten lopen van het Heilig Hart Basiliek(550mà ̈tres), 15 minuten van de Moulin Rouge(1 km)
Le« Montmartre Clignancourt» est à 9 minutes à pied de la basilique du Sacré-Cœur(550mètres), à 15 minutes du Moulin Rouge(1 km)Appartement met uitzicht op de basiliek van St. Stephen. Het beschikt over 2 slaapkamers,
Cet appartement avec vue sur la basilique Saint-Etienne dispose de 2 chambres,De glas-in-loodramen in de basiliek van de Onbevlekte Ontvangenis vertellen het verhaal van de Maagd Maria tot de afkondiging van het dogma van de Onbevlekte Ontvangenis door de paus Pius IX in 1854 en de Verschijningen van Lourdes in 1858.
Les vitraux présents dans la basilique de l'Immaculée Conception retracent l'histoire de la Vierge Marie jusqu'à la proclamation du dogme de l'Immaculée Conception par le pape Pie IX en 1854 et les Apparitions de Lourdes en 1858.is van de naam van een basiliek van het begin van het christendom,
provient du nom d'une basilique du début du christianisme,
