BASILIEK - vertaling in Spaans

• basílica
• basilica

Voorbeelden van het gebruik van Basiliek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ibis Styles Carcassonne La Cité ligt op 15 minuten lopen van de Basiliek van Saint-Nazaire en Saint Celse.
El ibis Styles Carcassonne La Cité está a 15 minutos a pie de las basílicas de Saint-Nazaire y Saint Celse.

Dit hotel ligt op het panoramische plein van de basiliek Santuario, op 1 km van het centrum van Santa Maria di Leuca.
Este hotel está situado en la plaza panorámica de la Basílica Santuario, a 1 km del centro de Santa Maria di Leuca.

De basiliek Saint-Sernin, gebouwd tussen de XIe
La Basílica Saint-Sernin, construida entre los siglos XI

Het engelachtige Escolania Boys koor kunt u dagelijks in de Basiliek horen om 13:00 uur(behalve in juli
El angelical coro Escolania de niños puede ser escuchado desde la Basílica todos los días a la 1pm(excepto en Julio

Lonato werd doorkruist door de Basiliek Emilia weg, die wordt gebruikt om verbinding Gallia met Aquileia.
Lonato se cruzó por el camino Basílica Emilia, que se utiliza para conectar con Gallia Aquileia.

Vanuit het appartement kunt u de basiliek van San Giovanni
Desde el apartamento se puede llegar a la Basílica de San Giovanni

dicht bij de ingang van de basiliek Cistern).
cerca de la entrada de la Basílica Cisterna).

Vlakbij de hoek van de houtskool een basiliek, nu, nymphaeum en 15 kilometer(9.3 mijn) Romeinse aquaduct.
Ángulo Cerca del carbón de leña de una basílica, ahora, ninfeo y 15 kilómetros(9.3 mi) del acueducto romano.

St. Peter's Basiliek, het Colosseum, het Forum Romanum
Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro,

De relaties tussen de basiliek en de verschillende gemeentelijke kerken zijn gevarieerd afhankelijk van hun politieke kleur.
Las relaciones entre el templo y los diferentes consistorios municipales han variado en función de su color político.

die herbergt de resten van basiliek Heilige naamgenoot.
alberga los restos de la Basílica Santo homónimo.

In het geval waarin de basiliek gesloten is,
En el caso de que la basílica esté cerrada,

in de buurt van Saint Sebastian barok basiliek en de 100 kerken van Acireale.
cerca de San Sebastián basílica barroca y las 100 iglesias de Acireale.

Van de St. Peters Basiliek tot aan de Vaticaanse tuinen,
Desde la Basílica de San Pedro a los Jardines del Vaticano,

gedomineerd door de imposante basiliek van Sant'Andrea en het Palazzo della Ragione.
dominada por la imponente Basílica de Sant'Andrea y el Palazzo della Ragione.

Vanaf vandaag kun je de basiliek bijna fysiek binnengaan om deel te nemen aan het gebed.
Prácticamente a partir de hoy se podrá entrar casi físicamente en la basílica para participar en la oración.

Hier kunt u een bezoek de basiliek de huisvesting van de graven van Jacinta,
Aquí, podrás ver la basílica, que alberga las tumbas de Jacinta,

Ik heb het Forum Julium voltooid en ook de basiliek tussen de Tempel van Pollux
Completé el Foro Julius y la basílica que el construyó entre el templo a Castor

Het historische centrum en de Basiliek van Sint-Nicolaas zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
El casco antiguo y la catedral de San Nicolás quedan a 15 minutos a pie.

Hier kunt u een bezoek de basiliek de huisvesting van de graven van Jacinta,
Aquí podrás visitar la Basílica que hospeda las tumbas de Jacinta,