DE BELICHTING - vertaling in Frans

• exposition
• la lumière
• l'illumination
• éclairage

Voorbeelden van het gebruik van De belichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wide dynamic range van 140dB zorgt voor een uitstekende compensatie van eventuele grote verschillen in de belichting.
La gamme dynamique étendue de 140dB assure une excellente compenser les grandes différences d'exposition.

Tijdens de belichting moet de lamp worden gehouden op de in de gebruikershandleiding aangegeven afstand tot het huidoppervlak.
Pendant l'illumination, la lampe doit être fixée à la distance de la surface de la peau indiquée dans le manuel d'utilisation.

Tijdens de belichting moeten patiënt en medisch personeel een geschikte beschermende bril dragen.
Pendant l'illumination, le patient et le personnel médical doivent porter des lunettes de protection adaptées.

De hoek, de belichting, proberen iets over te brengen.
Le cadrage, l'angle, la position,

Kies andere materialen live Op dezelfde wijze als de belichting, gebeurt het wijzigen van materialen onmiddellijk.
Adaptez les matériaux en live De la même manière que pour les éclairages, le changement de matériaux est instantané.

In het juiste licht Naast de belichting is ook het licht zelf zeer belangrijk.
Éclairage optimal En plus de l'exposition, la lumière est un facteur très important.

Vooral de belichting van het Arctische gebied en Antarctica wordt gedetailleerd getoond voor elke maand van het jaar.
L'éclairage de l'Arctique et de l'Antarctique est notamment détaillé pour chaque mois de l'année.

In de studio kan ik de belichting regelen en een specifieke opstelling creëren
En studio, je peux contrôler l'éclairage et créer une installation spécifique.

Ladderstructuur moet betrouwbaar en gemakkelijk, en de belichting wordt ingesteld zodat het licht gelijkmatig
La structure de l'échelle doit être fiable et facile, et l'éclairage est réglé

De belichting berekenen op basis van de hoeveelheid licht in de hele zoeker.
Moyenne Calculez l'exposition en fonction de la quantité d'éclairage dans l'ensemble du viseur.

Reduceert rode-ogen en past de belichting, verzadiging, kleur,
Réduire les yeux rouges et ajuster l'exposition, la saturation, la teinte

AI- Auto-Iris Regelt automatisch de diafragmaopening als de belichting verandert afhankelijk van het tijdstip van de dag.
AI- fonction d'iris automatique Contrôle automatiquement l'ouverture du diaphragme, lorsque la luminosité varie selon le moment de la journée.

U kunt de belichting en het kleurniveau van uw afbeelding ook aanpassen in de bewerkingsmodus.
Vous pouvez aussi régler l'exposition et les niveaux de couleur de vos images dans le mode Éditer.

Het is lichtjes gericht omdat de belichting niet vlak is,
Il s'agit d'une lumière légèrement dirigée car elle n'est pas plate,

Hoge luchtvochtigheid: dit alleen veroorzaakt weliswaar geen geringere levensduur van de belichting maar het komt veel voor in combinatie met de factor waterspatten.
Humidité élevée de l'air. Elle ne réduit pas à elle seule la durée de vie des lampes, mais le facteur de projections d'eau vient fréquemment s'y ajouter.

Pas door de juiste belichting worden de functies aan het gebouw optimaal samengevoegd.".
Ce n'est que par un éclairage correct que l'on réunit de façon optimale les fonctions du bâtiment.".

Automatische afstelling van de belichting voor het eenvoudig uitvoeren van hardheidsmetingen op alle oppervlakken.
Réglage automatique de l'éclairage pour la réalisation facile des essais de dureté sur toutes les surfaces.

De sobere belichting, de naargeestige muziek op de achtergrond
L'éclairage sobre, musique étrange dans le fond

De selectie met de belichting, kleur markeren gebieden en ontwerptechnieken.
La sélection avec l'éclairage, la couleur des zones mettant en évidence et les techniques de conception.

De belichting concentreert zich op de oost-
L'éclairage se focalise sur les façades est