L'ILLUMINATION - vertaling in Nederlands

• verlichting
• belichting
• licht
• de illuminatie

Voorbeelden van het gebruik van L'illumination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'interprétation connues sous le nom de gematria étudie les textes antiques cherchant l'illumination mystique des nombres liés aux mots.
interpretatie bekend als gematria bestudeert oude teksten op zoek naar mystieke verlichting uit de cijfers in verband met woorden.

à atteindre l'illumination pour le bénéfice de tous les êtres.
het bereiken van Verlichting in het voordeel van alle wezens.

non dans l'extase et l'illumination des sommets de montagne.
niet vanaf de verlichte, extatische bergtoppen.

une façon d'atteindre l'illumination.
een manier om verlichting te bereiken.

éliminer toute ombre d'une fléchette pourrait lancer par l'illumination secondaire"-.
verwijder eventuele schaduw van een dart kon starten door de secundaire verlichting.".

Il convient de noter que la bande de DEL est pas destiné à générer l'illumination primaire.
Opgemerkt wordt dat de LED-tape niet bedoeld om de primaire verlichting genereren.

les lumières uniques d'UV+PL assurent l'illumination uniforme sur le visage.
de unieke UV+PL-lichten verzekeren de eenvormige Verlichting op gezicht.

En fait ces pétales sont préparés pour notre illumination et ce sont à vrai dire des nerfs, un millier de nerfs qui sont là pour l'illumination du cerveau.
Deze bloemblaadjes waren gereed voor onze verlichting. Dat zijn in feite de zenuwen, duizend zenuwen, die daar aanwezig zijn voor de verlichting van het brein.

fenêtre de couleurs pour l'illumination.
gebrandschilderde ramen voor de verlichting.

Pour nous la vie n'est[ne devrait être] rien d'autre que Sahaja Yoga et Sahaja Yoga n'est[ne devrait être] rien d'autre que l'illumination de nous-mêmes et des autres.
Voor ons is het leven enkel Sahaja Yoga en Sahaja Yoga is niets anders dan onszelf en anderen verlichten.

comme ils cherchent l'illumination par la méditation.
zij op zoek zijn naar verlichting door middel van meditatie.

Les outils d'Optogenetic peuvent parfois aboutir à diriger l'illumination et la stimulation suivante des membranes axonales, consécutivement entraînant l'activation
De hulpmiddelen van Optogenetic kunnen soms tot directe verlichting en verdere stimulatie van axonalmembranen leiden, beurtelings veroorzakend activering van neuronencelorganismen

Vous pouvez atteindre cette autoroute qui apporte l'illumination en suivant Ma orientación intérieure,
Deze hoge snelheidsweg die verlichting brengt kunt u bereiken door Mijn innerlijke leiding te volgen,

Résultat? Un contrôle stable de l'illumination qui élimine les problèmes de sous-expositions, souvent dus à des vêtements ou des murs blancs, comme les problèmes de surexposition, qui peuvent affecter l'éclairage de vêtements noirs et de paysages de nuits.
Het resultaat is een stabiele bediening van de belichting die onderbelichting voorkomt die vaak optreedt bij witte kleding en muren, evenals overbelichting die van invloed kan zijn op de belichting van zwarte kleding en nachtfoto's.

nous amenons l'éclairage au-delà de l'illumination pour le faire passer dans un univers totalement numérique où il connecte les individus, les lieux et les appareils.
verlichtingsoplossingen brengen we verlichting verder dan het simpele produceren van licht, naar een volledig digitale wereld waarin licht mensen, plaatsen en apparaten met elkaar verbindt.

Les convictions morales basées sur l'illumination spirituelle et enracinées dans l'expérience humaine sont tout aussi réelles
Morele overtuigingen die zijn gegrond op geestelijke verlichting en geworteld in de menselijke ervaring, zijn even reëel

Spécifications et fonctionnalitésCréez une atmosphère apaisante où que vous soyez, avec l'illumination douce et le son cristallin de l'enceinte en verre, conçue pour s'intégrer parfaitement à votre environnement.
Specificaties en kenmerkenNeem de gezellige sfeer met u mee, met het zachte licht en kristalheldere geluid van de Glass Sound Speaker ontworpen om naadloos op te gaan in uw omgeving.

À travers le positionnement et l'illumination variables de chaque atome, une sculpture à
Door variabele positionering en verlichting van elk atoom ontstaat een dynamisch display-sculptuur,

Vous résiderez hors de l'état normal de réalité de la conscience de masse quand vous atteindrez l'illumination spirituelle, ce qui aboutira à une Clarté du cœur,
Wanneer jullie spirituele verlichting bereiken, zullen jullie buiten de normale staat van werkelijkheid van het massabewustzijn verblijven, wat resulteert in een Lichtheid van hart,

Appuient sur le commutateur trois secondes pour démarrer si vous voulez employer la LED pour l'illumination et choisir le statut(lumière,
Drukken de schakelaar drie seconden om te beginnen als u leiden voor verlichting wilt gebruiken