DE VERLICHTING - vertaling in Frans

• éclairage
• illumination
• lumières
• soulagement
• éclairer
• le rétroéclairage
• lumière
• éclairages
• éclairent

Voorbeelden van het gebruik van De verlichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of synchroniseer de verlichting met uw favoriete muziek en geniet ten volste van de beat.
Synchronisez la lumière avec votre musique préférée pour profiter pleinement de chaque note.

Resolutie van het Europees Parlement over de verlichting van de schuldenlast van de ontwikkelingslanden.
Résolution du Parlement européen sur l'allègement de la dette des pays en développement.

En de verlichting?
Et la lumière?

Ik ben gewoon blij dat iedereen de verlichting leuk vindt.
Je suis très heureux que tout le monde aime les illuminations.

Sorry voor de verlichting.
Désolé pour la lumière.

Waarom werk je niet aan de verlichting?
Pourquoi tu ne t'occupes pas de la lumière?

Deze barkast wordt steeds gemonteerd geleverd en de verlichting is inclusief.
La vitrine est toujours livré monté, avec l'éclairage compris.

De dressoir wordt steeds gemonteerd geleverd en de verlichting is inclusief.
Le bahut est toujours livré monté, avec l'éclairage compris.

Een soortgelijk visueel effect wordt bereikt dankzij de ingebouwde verlichting.
Un effet visuel similaire est obtenu grâce à l'éclairage intégré.

De verspreiding van nieuwe ideeën werd bekend als de Verlichting.
La diffusion de nouvelles idées est devenue connue sous le nom des Lumières.

De banden moeten goed worden opgedreven en de verlichting moet in goede staat verkeren.
Les pneus doivent être bien gonflés et les feux doivent être en bon état.

De eerste component van het programma is de verlichting gezicht wassen.
Le premier volet du programme est l'éclaircissement de se laver le visage.

kan de verkeerde verlichting veroorzaken witte decoraties
le mauvais éclairage peut causer des décorations blanches

Hoe de Enige Microscopie van de Verlichting van het Vliegtuig werkt Dit type van de microscopie wordt gebruikt om grotere organismen te analyseren,
Comment la microscopie plate unique d'illumination fonctionne Ce type de microscopie est employé pour analyser de plus grands organismes,

De nieuwe verlichting in de Statuario gebruikt maar 150 lampen, 80 minder dan het originele verlichtingsontwerp.
Le nouvel éclairage dans le statuaire utilise à peine 150 lampes, soit 80 de moins que la conception lumière originale.

Niemand geschillen, dat de"verlichting" van TV-kanaal «Brazzers TV»,
Différends Personne, que le« soulagement» de la chaîne de télévision«Brazzers TV»,

Gebruik van de Enige Microscopie van de Verlichting van het Vliegtuig Deze specifieke de microscopiemethode wordt een meer en meer populaire methode om ontwikkelings biologische steekproeven te analyseren.
Utilisations de microscopie plate unique d'illumination Cette méthode spécifique de microscopie devient une méthode de plus en plus populaire d'analyser les échantillons biologiques de développement.

We hebben de perfecte balans tussen de juiste verlichting voor riforganismen en energie-efficiëntie bereikt door het gebruik van deze combinatie.
Nous avons atteint l'équilibre parfait entre éclairage adéquat pour les organismes de récif et l'efficacité énergétique en utilisant cette combinaison.

De perfecte verlichting van kunstwerken in musea en expositieruimtes én een authentieke kunstbeleving.
Éclairer à la perfection les œuvres d'art dans les musées et les expositions et faire vivre une expérience artistique authentique.

Tot aan het eind aanvaardt ze met erkentelijkheid de geringe verlichting die de geneeskunde haar heeft te bieden.
Jusqu'au bout, elle accepte avec reconnaissance le maigre soulagement que lui apporte la médecine.