DE VERLICHTING - vertaling in Spaans

• iluminación
• el esclarecimiento
• alivio
• el iluminismo
• luz
• aliviar
• iluminar
• luces
• la aclaración
• iluminaciones

Voorbeelden van het gebruik van De verlichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitgestalde verlichting zorgt voor een gezellige Kerstavond.
Sus pantallas de luz hacen una acogedora noche de Navidad.

Isostasie is cruciaal voor de verlichting van de Aarde.
La isostasia es fundamental para el relieve de la Tierra.

Neem bijvoorbeeld, een weg waar de openbare verlichting moet worden vervangen.
Sirva de ejemplo una vía en la que tiene que renovarse el alumbrado público.

Hetzelfde geldt voor het humanisme en de verlichting.
Se puede decir lo mismo del Humanismo y de la Ilustración.

vooral met de juiste verlichting erbij.
sobre todo con el derecho de encenderlo.

We gaven jullie de Renaissance, de Verlichting, wetenschappelijke revolutie.
Así que les dimos el Renacimiento la Ilustración, la revolución científica.

Volumes voor de shell en de verlichting van toon.
Volúmenes de la cáscara y el aligeramiento de.

Een soortgelijk visueel effect wordt bereikt dankzij de ingebouwde verlichting.
Un efecto visual similar se consigue gracias a la incorporada en la iluminación.

Het is een spectaculair decor voor de verlichting.
Es un espectacular telón de fondo para las iluminaciones.

Van de ondergang van werkelijkheid en idee van de Verlichting.
De la decadencia de la realidad y de la idea de la Ilustracion.

Integreer gemakkelijk in de bestaande verlichting.
Integre fácilmente en la iluminación existente.

Publiek en de keizerlijke spoor van de Spaanse Verlichting.
La traza publica e imperial de la Ilustracion espanola.

Citéos: gewijd aan de openbare verlichting….
Citeos: dedicada al alumbrado público.

M'n moeder heeft vast camera's in de verlichting.
Mi mamá debe tener cámaras ocultas en las lámparas.

Op de kop van de verlichting.
En el cabezal de la lámpara.

Buiten de dynamische verlichting en weerseffecten, zoals zandstormen
Además de luces dinámicas y efectos climáticos

Het is de kristallijne verlichting, want silicium is uniek in diens kristallijne symbiose jegens het licht zelf.
Es Iluminación cristalina, porque el silicio es único en su simbiosis cristalina a la propia luz.

De mens kan enkel de kennis uiten onder de verlichting van de Heilige Geest
El hombre sólo puede expresar el conocimiento bajo el esclarecimiento del Espíritu Santo

inclusief alle uitgangen en de verlichting, ook bij het gebruik voor onderhouds-
incluidas todas las puertas de salida y luces, incluso cuando se utilicen en ejercicios de mantenimiento,

Het is de kristallijne verlichting, want silicium is uniek in diens kristallijne symbiose jegens het licht zelf.
Es Iluminación cristalina, porque el silicio es único en su simbiosis cristalina con la luz misma.