DE BRUSSELS - vertaling in Frans

• la brussels
• de bruxelles
• bruxelloise
• bruxelles

Voorbeelden van het gebruik van De brussels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De 5de EBC wordt op 13 en 14 maart 2015 in het befaamde Ancienne Belgique-theater georganiseerd door de Brussels Blues Society,
Cette édition, organisée par la Brussels Blues Society en collaboration avec la région de Bruxelles-Capitale,

De Brussels Art Guide(BAG)
Le Brussels Art Guide(BAG)

De Brussels Booking Desk kan een op maat gemaakte oplossing aanbieden voor geschikte accommodatie binnen de grote selectie van hotels in Brussel.
Le Brussels Booking Desk peut vous faire parvenir une offre d'hébergement adéquate et sur mesure, parmi le large éventail d'hôtels à Bruxelles.

De Brussels Motor Show, dat tegenwoordig een week later valt, behoudt de plaatsverdeling van 2018.
Repoussé d'une semaine dans le calendrier, le Brussels Motor Show conservera l'implantation qui fut sienne en 2018.

De Brussels Airport Express vertrekt vier keer per uur van
Le Brussels Airport Express part quatre fois par heure de

De Brussels Airport Marathon& Half Marathon steunt de Demoucelle Parkinson Charity, die zich inzet voor onderzoek naar een oplossing voor de ziekte van Parkinson.
Le Brussels Airport Marathon& Half Marathon soutient la Demoucelle Parkinson Charity qui s'engage dans la recherche pour vaincre la maladie de Parkinson.

De Brussels Booking Desk(BBD)
Le Brussels Booking Desk(BBD)

De Vlaamse Gemeenschapscommissie treedt toe als ondersteunend lid van de v.z.w. Brussels Nederlandstalig Comité voor Tewerkstelling en Opleiding BNCTO.
La Commission communautaire flamande s'affilie, comme membre d'appui, à l'a.s.b.l. Comité néerlandophone bruxellois pour l'Emploi et la Formation.

De eerste wedstrijd van de dag wordt naar goede gewoonte de Brussels Airport Marathon, met start om 9u.
La première course de cette journée sera, comme de coutume, le Brussels Airport Marathon avec un départ prévu à 9h.

De Jazzstation is tevens partner van grote jazzevenementen in onze hoofdstad zoals de Brussels Jazz Marathon en het festival Saint-Jazz-Ten-Noode.
La Jazz Station est également partenaire de grands événements dédiés au jazz dans notre capitale, comme le Brussels Jazz Marathon et le festival Saint-Jazz-Ten-Noode.

Elk jaar in mei zet Jazztronaut met de Brussels Jazz Marathon de hoofdstad opnieuw in vuur en vlam.
Chaque année en mai Jazztronaut met le feu à la capitale avec le Brussels Jazz Marathon.

Ik sta onder indruk van het bedaard gezond verstand van de bevolking en de ondernemers na de Brussels bashing.
Le bon sens tranquille de la population et des entrepreneurs après le Brussels bashing m'épate vraiment.

Vandaag is de Brussels Design Market zonder twijfel een van de beste evenementen in Europa voor vintage design van de twintigste eeuw.
Brussels Design Market est l'un des évènements les plus convoités en Europe consacré au design vintage du 20ème siècle.

Dankzij de Brussels Book Days staat Brussel in het teken van het boek,
Grâce aux Brussels Book Days, Bruxelles se place sous le signe

Vandaag is de Brussels Design Market zonder twijfel een van de beste evenementen in Europa voor vintage design van de twintigste eeuw.
Aujourd'hui, Brussels Design Market est sans doute l'un des évènements les plus convoités en Europe consacré au design vintage du 20ème siècle.

Animatie voor het hele gezin Houders van een ticket tot de Brussels Motor Show genieten een voorkeurstarief voor de tentoonstelling'Smurf Experience'.
Des animations pour toute la famille Les détenteurs d'un ticket au Brussels Motor Show profiteront d'un tarif préférentiel pour accéder à l'exposition Schtroumpf Experience.

Inschrijven mogelijk vanaf 28 februariDe 15e editie van de Brussels Airport Marathon& Half Marathon vindt plaats op 28 oktober 2018.
Inscriptions possibles à partir du 28 févrierLa 15e édition du Brussels Airport Marathon& Half Marathon aura lieu le 28 octobre 2018.

Philippe is tevens lid van de Adviesraad van de Brussels Diplomatic Academy(BDA),
Philippe est également membre du conseil du Brussels Diplomatic Academy(BDA),

Ontmoet StepStone op BATIBOUW 2019 van donderdag 21 februari tot en met zondag 3 maart in de Brussels Expo.
Retrouvez StepStone à BATIBOUW 2019 du jeudi 21 février au dimanche 3 mars à Brussels Expo.

Ze komen samen tijdens de Brussels Jazz Marathon voor een gemeenschappelijke muzikale reis om de verschillende perspectieven van de geluidscultuur van het Oude Continent te ontdekken.
Ils seront rassemblés lors du Brussels Jazz Marathonpour un voyage musical commun destinéà explorer différentes perspectives de la culture du son du Vieux Continent.