BRUXELLES - vertaling in Nederlands

• brussel
• bruxelles
• brussels

Voorbeelden van het gebruik van Bruxelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bruxelles, le 5 mars 1997.
Brüssel, 5 maart 1997.

Bruxelles, le 5 novembre 2004.
Brüssel, den 5 november 2004.

Devant la presse européenne réunie à Bruxelles, le 3 février 2000.
Voor de Europese pers in Brüssel, 3 februari 2000.

Nous ne sommes pas autorisés à appeler directement Bruxelles.
Wij mogen niet rechtstreeks met Brussel bellen.

Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, sous pli recommandé à la poste.
Wetenschapsstraat 33, 1040 Brusel te worden toegezonden.

Permettez-moi de prendre l'exemple du voyage entre Varsovie et Bruxelles.
Staat u mij toe een voorbeeld te noemen, namelijk de reis van Warschau naar Brussel.

Deuxième domaine d'action droit de la famille couvert par le règlement"Bruxelles II" et.
Gebied II familierecht dat onder de verordening “Brussel II” valt en.

Dispositions pertinentes du règlement"Bruxelles II" en matière de responsabilité parentale.
Relevante bepalingen inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid in de verordening" Brussel II.

De là, il prend la Brussels Airlines vol numéro 3728, destination Bruxelles.
Van daaruit neemt hij Brussels Airlines vlucht 3728 naar Brussel.

Il est question d'une proposition pragmatique à laquelle Bruxelles fait obstacle.
Er is sprake van een pragmatisch voorstel dat tegengehouden wordt door Brussel.

Après la Libération, Fernand Lepage transfère immédiatement ses services à Bruxelles.
Na de Bevrijding bracht Lepage onmiddellijk zijn diensten over naar Brussel.

Son nom de scène est Bruselo« Bruxelles» en espéranto.
Zijn artiestennaam is Bruselo Esperanto voor Brussel.

À l'époque, avec 18 étages, c'était le plus haut immeuble de Bruxelles.
Het was toen met tien verdiepingen het hoogste kantoorgebouw van Amsterdam.

Avenue Sleeckx à Bruxelles.
De Sleeckxstraat in Antwerpen.

Il était membre de l'Académie d'archéologie de Bruxelles.
Hij was lid van de Academie voor Archeologie in België.

Après quelques années, il retourne à Bruxelles.
Na enkele jaren kwam hij naar België terug.

En 1875 il fut nommé nonce apostolique à Bruxelles.
In 1875 werd hij benoemd tot nuntius in België.

Il était un des plus importants fabricants de draps de Bruxelles.
Hij is een van de productiefste scenarioschrijvers van België.

Il appartient à l'Église protestante libérale de Bruxelles.
Hij behoort tot de Verenigde Protestantse Kerk in België.

Lettre à un jeune socialiste, Bruxelles, 1955.
Brieven aan een jongen socialist, Antwerpen, Ontwikkeling, 1945.