BRUSSEL - vertaling in Frans

• bruxelles
• brussel
• bruxellois
• bruxelloise
• bruxelloises

Voorbeelden van het gebruik van Brussel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Prijs van de stad Brussel.
Le Prix de la Ville de Paris.

De Iris staat symbool voor de stad Brussel.
L'Iris est le symbole de la région de Bruxelles-Capitale.

In oktober 2010 legde ze de eed af als advocaat aan de balie van Brussel.
Elle prête serment comme avocate le 26 octobre 2011 au barreau de Paris.

Daarnaast was hij ook gemeenteraadslid van Brussel.
Il fut également conseiller municipal de Berlin.

Vanaf dat jaar verdeelde hij zijn tijd tussen Brussel en Austin.
À partir de cette date, il partage son temps entre Paris et Vernon.

In België zijn er drie, in Brussel.
Trois sont restés en Belgique.

daarna in Brussel.
puis en Belgique.

Ze woont met haar twee dochters in Brussel.
Elle vit avec ses 2 enfants à Munich.

Vervolgens voltooide hij de stage van advocaat aan de balie van Brussel.
Il exerce ensuite la profession d'avocat au barreau de Paris.

In maart 2013 werd hij raadslid van het OCMW van Brussel.
En mars 2011, il devient professeur au CNSMD de Paris.

Van 1872 tot 1879 was hij lid van het Centraal Israëlitisch Consistorium in Brussel.
De 1869 à 1872, il est membre du Consistoire israélite de Paris.

Ook werd dat jaar de zetel van de WEU naar Brussel overgeplaatst.
La même année, le siège administratif est transféré à Berlin.

Als wees groeide ze op bij een oom en tante in Brussel.
Né orphelin, il a grandi avec son oncle à Berlin.

Vanaf 1847 zetelde hij ook in de Stedelijke Raad van Brussel.
En 1847, il entre au conseil municipal de Berlin.

Hij werd weldra ook architect van de stad Brussel.
Il est par ailleurs architecte de la ville de Paris.

Sindsdien woonde ze afwisselend in Parijs en Brussel.
Il réside en Belgique depuis 1987 et travaille entre Bruxelles et Paris.

Vier jaar later verwerft hij het poorterschap van Brussel.
Quatre ans plus tard, il prend la direction de l'établissement de Paris.

Het is gelegen in de Zandstraat 20 in Brussel.
Ce bâtiment est situé au 20 rue des Serruriers à Strasbourg.

De auto werd voorgesteld op het Salon van Brussel.
Le prototype fut présenté au Salon automobile de Berlin.

In 1570 bezocht hij Brussel.
En 1524 il séjourne à Strasbourg.