NET BRUSSEL - vertaling in Frans

• bruxelles-propreté

Voorbeelden van het gebruik van Net brussel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Agentschap« Net Brussel» kan evenwel beslissen om deze periode te verlengen.
Toutefois, l'Agence« Bruxelles Propreté» peut décider de modifier cette période.

voor« Net Brussel»( ANB04801).- Uitslagen.
d'expression néerlandaise, pour Bruxelles-Propreté(ANB04801).- Résultats.

Deze aanvraag wordt gericht aan het Agentschap Net Brussel en volgende inlichtingen en documenten moeten zijn bijgevoegd.
Cette demande est adressée à l'Agence bruxelles-Propreté. Elle doit être accompagnée des renseignements et documents suivants.

De kosten voor de opruiming door Net Brussel van de hieronder vermelde afvalstoffen, worden vastgesteld als volgt.
Les frais exposés pour l'enlèvement par« Bruxelles-Propreté» des déchets décrits ci-dessous sont fixés comme suit.

De kosten voor de opruiming door Net Brussel van de hieronder vermelde afvalstoffen, worden vastgesteld als volgt.
Les frais exposés pour l'enlèvement par« Bruxelles Propreté» des déchets décrits ci-dessous, sont fixés compte suit.

Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid« Net Brussel»;
Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence régionale pour la Propreté« Bruxelles-Propreté»;

NOVEMBER 1999.- Besluit van de directeur-generaal tot aanstelling als controleur bij het Gewestelijk Agentschap voor Netheid« Net Brussel».
NOVEMBRE 1999.- Arrêté du directeur général relatif à la désignation de contrôleur au sein de l'Agence régionale pour la Propreté« Bruxelles-Propreté».

Bij besluit van 4 april 2001 van de leidend ambtenaar van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid,« Net Brussel» worden.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'Agence régionale pour la Propreté,« Bruxelles-Propreté» du 4 avril 2001.

Net Brussel» vraagt de toegang tot bepaalde informatiegegevens van het Rijksregister voor het vervullen van de taken die hem toevertrouwd zijn.
Bruxelles-Propreté» sollicite l'accès à certaines informations du Registre national pour l'accomplissement des tâches qui lui sont confiées.

Deze periode stemt overeen met de langste verjaringstermijn die geldt voor de strafbare feiten waarvan« Net Brussel» kennis kan nemen.
Cette période correspond au délai de prescription la plus longue attachée aux infractions dont« Bruxelles-Propreté» peut connaître.

De tarifering van het Agentschap Net Brussel zal constant worden aangepast om zo een maximale aanzet tot preventie
La tarification de l'Agence Bruxelles-Propreté sera continuellement adaptée pour assurer une incitation maximale à la prévention

voor« Net Brussel», om te beschikken over de gegevens van het Rijksregister.
pour« Bruxelles-Propreté», de disposer des données du Registre national.

tariferingsvoorwaarden die vooraf door Net Brussel worden vastgesteld;
de tarification définies préalablement par Bruxelles-Propreté;

Hiertoe, wordt het bestek aangevraagd bij het Agentschap Net Brussel met het oog op de indiening van een volledig dossier op het ogenblik van de aanvraag tot erkenning.
Pour ce faire, le cahier des charges sera sollicité auprès de l'Agence Bruxelles-Propreté en vue de l'introduction d'un dossier complet lors de la demande d'agrément.

MAART 2002.- Koninklijk besluit waarbij het Gewestelijk Agentschap voor Netheid,« Net Brussel», gemachtigd wordt toegang te hebben tot de informatiegegevens van het Rijksregister van de natuurlijke personen.
MARS 2002.- Arrêté royal autorisant l'Agence régionale pour la Propreté,« Bruxelles-Propreté», à accéder aux informations du Registre national des personnes physiques.

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 juli 2003 betreffende de toekenning van een vakantiegeld aan het personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, Net Brussel;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 juillet 2003 relatif à l'octroi d'un pécule de vacances au personnel de l'Agence régionale pour la Propreté, Bruxelles-Propreté;

Om de twee jaar wordt de erkenningsprocedure door Net Brussel uitgeschreven door bekendmaking van een bericht in het Belgisch Staatsblad,
Bruxelles Propreté organise au moins tous les deux ans la procédure d'agrément par un avis publié dans le Moniteur belge,

In samenspraak met het Agentschap Net Brussel, op het hele grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest een gelijkmatige inzameling op te zetten van de afvalstoffen die aan terugnameplicht worden onderworpen;
En accord avec l'Agence Bruxelles-Propreté, la collecte des déchets soumis à obligation de reprise de façon homogène sur l'intégralité du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale;

kent meestal het Agentschap Net Brussel!
de travailler dans la Capitale sans connaître l'Agence Bruxelles-Propreté!

Impulse en Net Brussel.
Impulse et Bruxelles Propreté.