DE BUMPER - vertaling in Frans

• pare-chocs
• le pare-choc
• le bumper

Voorbeelden van het gebruik van De bumper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De beschermingsinrichting aan de voorzijde mag de doelmatigheid van de bumper niet noemenswaardig verminderen.
Le système de protection frontale ne doit pas réduire de manière significative l'efficacité du pare-chocs.

Dus toen op zoek naar een vooruitzicht 780, controleren hoe de lucht-dam heeft gehouden onder de bumper te zien.
Ainsi, lorsque la recherche d'une perspective 780, vérifier comment l'air barrage a eu lieu dans le cadre du pare-chocs avant à voir.

dus moet ik me vasthouden aan de bumper.
je suis obligée de m'agripper au pare-chocs.

Moet ik de bumper controleren om te kijken
Je vérifie la calandre, voir si des enfants

Gebaseerd op de verf van de bumper die Stella ter plaatse fotografeerde, zoeken we een Pontiac G8,
En se basant sur la peinture du pare-choc que Stella a photographié sur la scène de crime,

zoals bijvoorbeeld de bumper van een geparkeerde auto,
par ex. le pare-chocs d'un véhicule en stationnement,

Trekhaak met de hand tot de aanslag onder de bumper draaien tot deze hoor- en voelbaar vastklikt ATTENTIE!
Basculez le dispositif d'attelage manuellement jusqu'en butée sous le pare-chocs jusqu'à ce qu'il s'encliquette de manière audible et perceptible ATTENTION!

de koplampen gemonteerd op of boven de bumper en werkt door de uitstoot van een spectrum van licht, dat sterk lijkt op daglicht.
les phares montés sur ou au-dessus du pare-chocs avant et fonctionne en émettant un spectre de lumière qui ressemble à la lumière du jour.

Maar u moet ook weten wat het kost als bv. de bumper beschadigd is en bijgeschilderd moet worden
Par exemple, un pare-chocs endommagé qu'il faut repeindre à la fin du contrat coûte une fortune.

Het plastic gedeelte geconfronteerd met de auto en de plastic bumper, bumper, lassen en restauratie.
La partie en plastique en face de la voiture et le plastique du pare-chocs, pare-chocs de soudage et de la restauration.

De nieuwe koplampen zijn veel hoger boven de bumper geplaatst waar ze minder kwetsbaar zijn.
Les nouveaux phares sont positionnés plus haut au-dessus du pare-chocs, où ils sont mieux protégés.

De race 911T heeft ook een kleine spoiler onder de voorste bumper voor nog meer stabiliteit bij hoge snelheden.
La race 911T dispose également d'un petit spoiler en dessous du pare-chocs avant, augmentant la stabilité à des vitesses élevées.

Ze bevinden zich in de bumper en worden geactiveerd
Il est intégré dans le pare-chocs et s'active dès que le moteur démarre

Dan noem jij de jouwe Bumper en ik de mijne Fat Amy
On les appellerait Bumper et Amy la baleine.

De rode lynx sticker op de bumper, is dezelfde als op zijn autosleutel, en op zijn autosleutel stond
L'autocollant bobcat sur le pare-chocs- il correspond a celui qui est sur sa clé de voiture,

En er die zitten ook niet op de bumper van de SUV, dus… Ze stond stil wanneer hij haar raakte.
Et il n'y en a aucune sur le pare-chocs du van, donc… elle était à l'arrêt quand il l'a percutée.

De bumper verwondde zijn nek
Le pare-chocs l'a heurté à la nuque,

Draaien rond op het smalle pad van het busje was toen nog in contact met een hoop zand, zodat de bumper een deukje.
Tournant sur le chemin étroit de la fourgonnette était alors encore en contact avec un tas de sable, de sorte que le pare-chocs une dent peu.

alle olijven persen en vervolgens in staat was om een fortuin toen de bumper olijven inderdaad aankomen.
puis a réussi à faire fortune lorsque le pare-chocs des cultures d'olive a effectivement arriver.

de hoge opblaasbare muren en de bumper sliders beschermenrnonderweg naar beneden.
les hauts murs gonflables et le pare-chocs protègent les curseurs en descendant.