DE BUSCHAUFFEUR - vertaling in Frans

• chauffeur de bus
• le conducteur de bus

Voorbeelden van het gebruik van De buschauffeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de bussen kunnen bij de buschauffeur kaartjes worden gekocht.
Seuls les achats de cartes sont possibles auprès des conducteurs de bus.

Vervoerbewijzen zijn te koop bij de buschauffeur.
Les tickets de transport sont disponibles à la vente auprès du chauffeur du bus.

Tickets zijn beschikbaar bij het kantoor van de Toeristeninformatie of bij de buschauffeur.
Vous pouvez vous procurer des billets au bureau Tourist Information ou auprès du Chauffeur.

Ik keek om en… het was de buschauffeur.
J'ai regardé en arrière et… c'était le chauffeur du bus.

Jij durft vast niet je boterham naar de buschauffeur te gooien.
Hé, je te défie de jeter ton sandwich sur le conducteur.

Het DNA van de buschauffeur heeft overeenkomsten met dat van de foetus.
L'ADN du chauffeur de bus a 13 allèles en commun avec le fœtus de la victime.

He, allemaal, wie is de beste buschauffeur van de wereld?
Hé, tout le monde, qui est le meilleur chauffeur de bus du monde?

Spanje- dit is wanneer de buschauffeur of een politiefunctionaris zegt hallo aan u,
Espagne- c'est lorsque le conducteur de bus ou un agent de police dit bonjour à vous,

Maar terwijl ik rende naar de buschauffeur werd gewijzigd
Mais alors que je ai couru pour le conducteur de bus a été modifié

Als iemand de band gevraagd welke één van hen was ‘Dr Hook' ze stuurde altijd iedereen naar de buschauffeur.
Quand on a demandé au groupe dont l"un d"entre eux était«Dr Hook ils ont toujours dirigé tout le monde au chauffeur de bus.

De buschauffeur die hier om 23.15 voorbij reed dacht dat ook.
Le conducteur de bus qui passait par là hier soir vers 23h15 a cru qu'elle l'était.

Bij het kopen van een kaartje bij de buschauffeur is de prijs vyžší.
Lors de l'achat d'un ticket auprès du chauffeur de bus est le prix vyžší.

Ja, de buschauffeur reed als een maniak,
Ouais, le conducteur du bus conduisait comme un fou,

De buschauffeur was er zeker van
Le conducteur du bus est formel,

Meter vraagt de buschauffeur om u te laten vallen in de buurt van het teken van Hosteria Papagayo aan de rechterkant van de weg.
Mètre de demander au chauffeur de bus de vous déposer à proximité du panneau d'Hosteria Papagayo sur le côté droit de la route.

Vertel de buschauffeur te stoppen op de Memorial
Dites au chauffeur de s'arrêter au Mémorial

De witte buschauffeur kwelt zwarte kinderen terwijl ze langs de weg lopen door stof op te winden of met modder te besproeien.
Le chauffeur de bus blanc tourmente les enfants noirs alors qu'ils marchent le long de la route en remuant de la poussière ou en les pulvérisant avec de la boue.

Vraag de buschauffeur om u te druppel op de Spaanse taal door de rivier de school in Barrio El Recreo.
Demandez au chauffeur de vous déposer de l'espagnol par l'école de langue de la rivière dans le Barrio El Recreo.

De buschauffeur zegt: Ze zegt dat een man naast haar: Ga verder,
Le chauffeur du bus dit: Elle dit à un homme à côté d"elle:

Vandaag spongebob helpt de buschauffeur om de passagiers in bikini bodem te nemen naar hun bestemming.
Aujourd'hui spongebob aide le chauffeur de bus pour prendre les passagers en bas de bikini à leur destination.