DE BUZZ - vertaling in Frans

• buzz
• battage
• la hype

Voorbeelden van het gebruik van De buzz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik graaf de Buzz Martins- Johnny CASHES- maar laten we eerlijk zijn; ze zijn meer dan zangers.
Je creuse le Buzz Martins- Johnny Cashes- mais avouons-le; ils sont plus de chanteurs.

Nu dat de buzz rondom podcasting is afgenomen sommige,
Maintenant que le buzz qui entoure le podcasting a disparu de certains,

Bekend bij de Geallieerden als de Buzz Bomb of Doodlebug,
Connu pour les Alliés comme le Buzz de Bombe ou de Doodlebug,

U hebt waarschijnlijk gehoord de buzz over Google Shopping,
Vous avez probablement entendu parler le buzz sur Google Shopping,

Onlangs omgedoopt Verkrijg de Buzz, wordt deze overeenkomst op basis van een collectieve choreografische
Nouvellement rebaptisé Get the Buzz, cet accord s'appuie sur une saison théâtrale

De Buzz van White Wolf vrouwelijke marihuana is erg sterk
Le buzz du White Wolf feminized marijuana est très fort

De buzz stopte niet, en mensen begonnen met
Le buzz ne s'est pas arrêté,

De brandslang-Tool Tool geeft ontwikkelaars toegang tot alle openbare activiteiten vinden plaats op de Buzz en in real time.
L'outil firehose-outil donne aux développeurs l'accès à toutes les activités publiques ont lieu sur le Buzz et en temps réel.

om ervoor te zorgen dat ze zou kunnen doen herleven de oude buzz om de verkoop te stimuleren.
à veiller à ce qu'ils pourraient faire revivre le vieux battage médiatique pour augmenter les ventes.

ze zou kunnen doen herleven de oude buzz om de verkoop te verbeteren.
qu'ils puissent rétablir l'ancien battage médiatique pour augmenter les ventes.

om ervoor te zorgen dat ze terug kan brengen de oude buzz om de verkoop te verhogen.
qu'ils puissent éventuellement ramener l'ancien battage médiatique pour augmenter les ventes.

het beeld van Phentermine, om ervoor te zorgen dat ze de oude buzz om de verkoop te verbeteren zou kunnen herstellen.
à l'image de Phentermine, afin qu'ils puissent faire revivre le vieux battage médiatique pour augmenter les ventes.

waardoor alle gamers draaien om uit te kiezen en voel de buzz over de beschikbaarheid van nieuwe game features.
permettant à tous les joueurs se tourner pour choisir et sentir le buzz sur la disponibilité des fonctionnalités de jeux nouveaux.

het beeld van Phentermine, om ervoor te zorgen dat ze de oude buzz om de verkoop te verhogen zou kunnen herstellen.
à l'image de Phentermine, afin qu'ils puissent éventuellement ramener l'ancien battage médiatique pour augmenter les ventes.

De ontwerpers gemaakt PhenQ in het beeld van Phentermine, zodat ze de oude buzz om de verkoop te verhogen konden doen herleven.
Les développeurs produites PhenQ à l'image de Phentermine, afin qu'ils puissent faire revivre le vieux battage médiatique pour augmenter les ventes.

om ervoor te zorgen dat ze zou kunnen doen herleven de oude buzz om de verkoop te verhogen.
à veiller à ce qu'ils pourraient éventuellement faire revivre le vieux battage médiatique pour augmenter les ventes.

Maar zouden we, middenin de moderne buzz over de beloften van een bionisch lichaam, niet moeten stoppen
Mais au milieu de l'effervescence moderne autour de la promesse d'un corps bionique,

Want buiten de buzz- veel mensen uit verschillende sectoren noemen dit fenomeen revolutionair- is het een krachtig instrument waarvan het gebrek aan interface een ontelbare hoeveelheid aan mogelijkheden opent.
Car, au-delà du buzz(nombreux sont ceux qui parlent déjà du phénomène comme une révolution dans différents domaines), c'est un outil puissant, dont l'absence d'interface démultiplie le champ des possibles.

heeft de industrie niet beginnen met een onmiddellijke klap, maar de buzz groeide en meer mensen begonnen te kijken op zoekmachines
l'industrie n'a pas commencé avec un bang instant, mais le buzz a grandi et plus de gens

eerste hand, de buzz die online omringt dating.
première main, le buzz qui entoure en ligne sortir ensemble.