DE CHAMPAGNE - vertaling in Frans

• champagne
• champenois

Voorbeelden van het gebruik van De champagne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Traditie van een familie uit de Champagne, geschreven als eerbetoon aan het huis door Cyril Ray.
La tradition d'une famille de Champagne, écrite en hommage à la maison par Cyril Ray.

De traditionele Champagne Cup heet de"Tower Cup"
La traditionnelle Champagne Cup s'appelle la"tour Cup"

Op minder dan 30 km afstand wacht de wijngaard van de Champagne op u voor een bezoek aan de kelders
À moins de 30 kms, le vignoble de Champagne vous attend pour la visite de ses caves

Met tal van internationale proeven van de Champagne Blanc de Blancs was uitstekend,
Avec dégustation internationale de nombreux Champagne Blanc de Blancs était excellent,

De naam van de champagne die James Bond
Le nom du champagne que James Bond

vliegen in vrije vlucht buis kan uw plafond niet beschadigen van de champagne te leiden.
voler dans le tube de vol libre ne peut pas endommager votre plafond du champagne aux enfants.

de Benedictijnse broer Oudart een aantal geheimen van de champagne Gärverfahrens.
le frère bénédictin Oudart quelques secrets de Gärverfahrens champagne.

zijn echtgenote Denise dat zij de snelle ontwikkeling van de Champagne meemaakten in de jaren 50.
qu'ils connaîtront le véritable essor du Champagne, dans les années 50.

Vandaag de dag is Bollinger zich voortdurend bewust van het vervullen van een historische rol in de Champagne, van toekomstgerichte visie en energie.".
Aujourd'hui, chez Bollinger, nous sommes constamment conscients de jouer un rôle historique en Champagne, avec une vision et une énergie prospectives.".

U zult genieten van een verblijf in dit sublieme etablissement in de buurt van Troyes tijdens uw bezoek aan de middeleeuwse hoofdstad van de Champagne.
Vous apprécierez de séjourner dans ce sublime établissement près de Troyes lors de la visite de la capitale médiévale de Champagne.

En ik verwacht dat hij de champagne overslaat en iets veel duurders drinkt, en zijn vingerafdrukken op het glas achterlaat.
Et j'espère qu'il va passer le champagne et boire quelque chose de prétentieux et chic, en laissant ses empreintes sur le verre.

Een twintigtal wijnbouwers produceren er de kostbare Champagne die de streek bekendmaakt over de hele wereld.
Une vingtaine de vignerons y produisent le précieux vin de Champagne qui fait la renommée de la région dans le monde entier.

De Champagne is een plek vol kunst
La Champagne, un lieu d'art et d'histoire En marge

Een soort van prestige champagne uit de Champagne huis Pol Roger werd zelfs naar hem vernoemd,
Une sorte de prestige champagne de la maison de Champagne Pol Roger a même été nommé d'après lui,

En als de champagne borrelt rond oudejaar, denk dan heel even aan de blije gezichten in Rwanda,
Et lors du réveillon, lorsque le champagne étincelera, songez juste un instant au visages heureux au Rwanda,

Tegelijkertijd, echter, de champagne daalde het verbruik met 0,2 L tot 3,5 L per hoofd terug.
En parallèle, cependant, la consommation de champagne a reculé de 0,2 L à 3,5 L par retour la tête.

De Champagne met twee Champagne steden Reims
La Champagne avec deux villes de Champagne de Reims

Samen met de champagne uit de Aube, een goede reden om u uit te nodigen nog eens terug te komen in de stad van de Tricassen….
Avec les champagnes de l'Aube, un bon moyen de vous faire revenir dans la cité tricasse.

Bollinger is verheugd de Champagne of James Bond te zijn in Quantum
Bollinger est ravi d'être le Champagne ou James Bond dans Quantum of Solace,

In het hart van de Champagne verwelkomt het hele team u,
C'est au cœur de la Champagne, que toute l'équipe vous accueillera,