DE CONSOLES - vertaling in Frans

• consoles
• les encorbellements

Voorbeelden van het gebruik van De consoles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vond dat de consoles met kleurtoetsen.
je n'ai trouvé que des consoles avec un bouton de cette couleur.

Goed, dit kan worden beschouwd als de eerste Noord-Amerikaanse Fire Emblem spel uitgebracht voor de GameCube consoles.
Eh bien, cela peut être considéré comme le premier jeu Feu nord-américain emblème publié pour les consoles de salon Gamecube.

vooral in vak(de meeste consoles als werkelijk Koreaanse).
surtout en boite(comme la plupart des consoles Coréennes en fait).

Het uiterlijk na een aantal jaren is zeker te willekeurig om te bepalen wat de consoles naar geel geduwd op het eerste.
L'aspect après plusieurs années est sûrement aussi aléatoire à définir que celui qui a poussé les consoles à jaunir dans un premier temps.

het werd nu pas gemaakt, wanneer de game consoles door GS zijn te koop voor het tweede jaar.
il a été fait seulement maintenant, lorsque les consoles de jeux par GS sont en vente pour la deuxième année.

de belangrijkste fase van de overdracht van de abonnees van MPEG-2 aan de moderne consoles afgerond.
la scène principale du transfert d'abonnés du MPEG-2 sur les consoles modernes terminé.

met de rente van 8% die de Britse Consoles hem zou hebben betaald had de investering daadwerkelijk zijn gemaakt.
avec les 8% d'intérêt britanniques Consols lui aurait payé l'investissement ont été effectivement réalisés.

Het spel is sinds April beschikbaar zijn op Apple's iOS-apparaten, evenals de traditionele consoles en computers, en zal uiteindelijk beschikbaar zijn direct via de website van Epic's andere Android toestellen.
Le jeu est disponible sur les appareils iOS d'Apple depuis Avril, ainsi que les consoles traditionnelles et ordinateurs, et sera éventuellement disponible directement via le site web Epic pour d'autres appareils Android.

effectieve besturingssysteem speciaal op maat gemaakt voor de consoles, die een gemakkelijke eenheid selectie,
de contrôle simple mais efficace adapté spécifiquement pour les consoles, qui permet la sélection de l'unité facile,

De consoles, planken en acccessoires hoef je alleen maar op hun plaats te klikken.
Comme les consoles, tablettes et accessoires se fixent par un simple clip, il est facile de monter,

De consoles uit de 830- en de Assurance®-serie zijn essentieel op de cardiovloer
Les consoles de la série 830 et celles de la gamme Assurance®,

vooral in vak(de meeste consoles als werkelijk Koreaanse).
surtout en boite(comme la plupart des consoles Coréennes en fait).

kan men de schoonheid van de voorgevels(n° 12,17 en 24), de vensters of de consoles van de balkonnen(n° 13,12 en 14) bewonderen.
17 et 24), les fenêtres ou les consoles des balcons(n° 13, 12 et 14).

In de meeste gevallen is de oorzaak van deze spanningen te vinden waar de buizen en de consoles de vloer, de muur
La plupart du temps, l'origine de ces tensions provient de l'endroit où les conduites et les consoles touchent le sol,

dit is de eerste keer dat een Dungeon Siege spel is verschenen op de consoles(verdiscontering 2006's PSP spin-off),
cela est la première fois un jeu Dungeon Siege est apparu sur consoles(actualisation PSP spin-off de 2006),

Jorge Garcia Valldecabres legde de consoles met coquilles Kapel Koning D. Jaime,
Jorge Garcia Valldecabres ont expliqué les encorbellements avec coquilles Saint-Jacques Chapelle Roi D. Jaime,

Nintendo‘ s eigen software op de andere consoles.
Nintendo logiciels propriétaires sur les autres consoles.

De Kinect werd aanvankelijk geprezen als een van de belangrijkste onderscheidende factoren tussen de consoles, maar bleek niet populair bij zowel ontwikkelaars
Le Kinect a d'abord été salué comme l'un des principaux différenciateurs entre les consoles, mais s'est avéré impopulaire à la fois auprès des développeurs

Naast het installeren van de douaneingebouwde programmatuur dat de consoles er voldoende actie over media console voor Android,
Outre l'installation du firmware personnalisé les consoles permettent beaucoup d'action sur console multimédia pour Android,

leuningen, omheiningen van de achteruitbouwstroken, van de consoles en balken, de afdekkingen van steigergaten,
des grilles de clôture des zones de recul, les consoles et les poutrelles, les couvercles de trou de boulin,