DE DOLLAR - vertaling in Frans

• dollar
• dollars
• 000

Voorbeelden van het gebruik van De dollar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2005 presteerde de euroop de internationale obligatiemarktzelfs beter dan de dollar: daar was deeuro goed voor 46% en de dollarvoor 37% van de uitstaande obligaties.
Il a même supplanté la monnaie américaine sur lemarché obligataire international où, en 2005, 46% des obligations nonamorties étaient libellées en euroscontre 37% en dollars.

De verdeling naar valuta is gewijzigd; de dollar emissies zijn sterk afgenomen
La répartition par monnaie s'est modifiée; les émissions en dollar ont fortement diminué,

Wat zal er gebeuren met de grondstoffen, de dollar, de euro, met het nieuwe product dat we morgen lanceren…?".
Que va-t-il advenir des matières premières, du dollar, de l'euro, du nouveau produit que nous lancerons demain…?".

De genoemde prijzen in Boedapest zijn gebaseerd op de 220 aan de dollar, maar het is zo laag
Les prix indiqués à Budapest sont basés sur 220 pour un dollar, mais il a été aussi bas

Een politiek van de sterke dollar, van militarisering, van aanmoediging van Amerikaanse monopolies.
Une politique basée sur un dollar fort, sur la militarisation, et sur le soutien aux monopoles américains.

je veranderde de dollar terug naar uw lokale valuta
vous avez changé les dollars des États-Unis à votre monnaie locale

Neem bijvoorbeeld, de omvang van de dollar valuta kan snel toenemen in de triljoenen dollars binnen een dag op de valutamarkten.
Prenons, par exemple, le volume des monnaies en dollars peut augmenter rapidement en milliers de milliards de dollars en une journée sur les marchés monétaires.

De 21-cijferige rekeningnummers Wanneer de dollar waren oorspronkelijk gebracht hielp de computer te beslissen hoe om te gaan en te rapporteren de kosten.
L'athlète de 21 chiffres des numéros de compte où l'argent ont été initialement imputées aidé l'ordinateur décider comment gérer et rendre compte des coûts.

Reizen is tegenwoordig duur, de dollar staat laag…
Le coût des voyages, le dollar qui est bas, je veux

De dollar bevindt zich hier,
Les mâles sont ici,

De huidige dollar en de constante dollar(2000) worden driemaandelijkse gdp's in de afgelopen elf jaar getoond in de grafiek hieronder.
Le dollar courant et PIBs trimestriels de dollar constant(les 2000) pendant les onze dernières années sont montrés dans le diagramme ci-dessous.

De verklaring van de multi-miljard dollar conglomeraten waaronder Sony met betrekking tot Ethereum verbetering verder de oorzaak van de aandacht van de lokale handelaars in Ethereum.
La déclaration des conglomérats de plusieurs milliards de dollars, y compris Sony en ce qui concerne l'amélioration de l'Ethereum supplémentaire causé par l'attention des commerçants locaux à Ethereum.

Met andere woorden, de dollar bedrag van hun rentedragende leningen aan klanten overtreft de dollar bedrag van de deposito's.
En d'autres termes, le montant en dollars des prêts portant intérêt de leurs clients Dépasse le montant des dépôts.

Niet spelen op de dollar inzet van machines als u slechts een paar dollar..
Ne jouez pas à la mise en dollars machines si vous n'avez que quelques dollars..

Ze spreken er Engels, de dollar is er veel waard,
On y parle anglais. Un dollar vaut de l'or. Belles plages,

Na gedurende het grootste deel van 1999 en 2000 terrein tegenover de dollar te hebben prijsgegeven,
Après avoir perdu du terrain face au dollar en 1999 et 2000,

in een buitenlandse munt, meestal de Amerikaanse dollar, in één enkele betalingsronde.
généralement en dollars américains, en un seul paiement unique.

Het klopt dat de wisselkoersschommelingen tussen de euro en de dollar in de beoordelingsperiode aanzienlijk waren.
Il est confirmé que le taux de change entre l'EUR et l'USD a sensiblement varié durant la période considérée.

het interesseert hen alleen dat de dollar zich op de internationale markt wordt handhaafd.
ne s'y intéressent que pour maintenir le marché mondial en dollars.

stroman-regering te installeren en te voorkomen, dat de Iraakse oliehandel opnieuw de dollar de rug toe keert.
empêcher que le commerce de pétrole irakien tourne à nouveau le dos au dollar.