DE ENERGIEMIX - vertaling in Frans

• bouquet énergétique
• la palette énergétique
• mix énergétique
• combinaison énergétique
• l'équation énergétique

Voorbeelden van het gebruik van De energiemix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een goed geïnterconnecteerd net is cruciaal voor de duurzame ontwikkeling en het koolstofarm maken van de energiemix, aangezien het net hierdoor op een meer betrouwbare en kostenefficiënte manier in staat is meer variabele hernieuwbare energie op te nemen.
Un réseau électrique bien interconnecté est essentiel pour le développement durable et pour la décarbonisation du bouquet énergétique car il permet l'intégration de quantités croissantes d'énergies renouvelables caractérisées par leur variabilité.

de staatshoofden overeengekomen dat het aandeel van de hernieuwbare energie in de mondiale energiemix dringend en fors naar omhoog moet.
d'augmenter sans tarder et de façon significative la part des énergies renouvelables dans la palette énergétique mondiale.

De beslissing over de samenstelling van de energiemix moet de bevoegdheid van de lidstaten blijven. De Europese Unie moet controleren
La décision relative à la composition du bouquet énergétique doit continuer à relever de la compétence des États membres, tandis que le rôle de

koolstofarme basislastelektriciteit zal kunnen worden opgewekt, moet kernenergie integraal deel blijven uitmaken van de energiemix van de EU.
l'énergie nucléaire doit rester partie intégrante du mix énergétique de l'UE sans compromettre l'approvisionnement en électricité à cause de défaillances technologiques ou d'accidents.

wordt CCS een belangrijk onderdeel van de energiemix, maar niet vóór 2030.
le CSC deviendra un élément important de la palette énergétique, mais pas avant 2030.

Er worden flexibiliteitsmaatregelen voorgesteld om onzekerheden op te vangen met betrekking tot de inventarisatiemethoden voor emissies en de energiemix in de toekomst, zonder de integriteit van het instrument te ondermijnen.
Des facilités sont prévues afin de tenir compte des incertitudes concernant les méthodes d'inventaire des émissions et le futur bouquet énergétique sans nuire à l'intégrité de l'instrument.

De huidige en toekomstige rol van de" klassieke" energiebronnen steenkool,"> aardolie en aardgas in de energiemix.
le gaz naturel dans la future combinaison énergétique.

moet kernenergie integraal deel blijven uitmaken van de energiemix van de EU.
l'énergie nucléaire doit rester partie intégrante du mix énergétique de l'UE.

afhankelijk van de energiemix die hun voorkeur geniet,
en fonction du bouquet énergétique qu'ils préfèrent,

biedt evenwel geen duidelijk en breed opgezet antwoord op de vraag hoe de complexe toekomstige rol van kernenergie in de Europese energiemix strategisch aan te pakken.
globale s'agissant de la réponse stratégique qui peut être apportée à l'avenir complexe de l'énergie nucléaire dans le futur bouquet énergétique européen.

Interoperabiliteit tussen netwerken waarborgen met het oog op de groei van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix, zodat de capaciteit van de bestaande infrastructuur kan worden uitgebreid met groene energiebronnen, zonder dat de kosten voor de gebruikers stijgen.
Assurer l'interopérabilité entre les réseaux de manière à accroître la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique, afin d'augmenter la capacité des infrastructures existantes d'assimiler les ressources énergétiques vertes sans augmenter le coût pour les utilisateurs.

Een vergroting van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix draagt bij tot de verwezenlijking van het doel van het proces van Lissabon om een duurzame economische groei in stand te kunnen houden.
L'accroissement de la part des SER dans la combinaison énergétique contribue à la réalisation de l'objectif du processus de Lisbonne de permettre une croissance économique durable.

Meer weten Energiemix De lokale energiemix van ENGIE Electrabel bestaat uit hernieuwbare energie(wind, biomassa, water, zon),
En savoir plus Le mix énergétique Le mix énergétique local d'ENGIE Electrabel se compose d'énergies renouvelables(éolien,

Zonnepanelen installeren De energiemix als garantie voor de bevoorradingszekerheid Onze opdracht is het garanderen van de bevoorradingszekerheid van onze klanten tegen een concurrerende prijs en met een zo beperkt mogelijke milieu-impact.
Installer des panneaux solaires Le mix énergétique pour garantir la sécurité d'approvisionnement à tout moment Notre ligne de conduite est de garantir la sécurité d'approvisionnement de nos clients à un prix compétitif, tout en réduisant notre impact sur l'environnement.

Als we zeggen dat 60 procent van de gehele energiemix moet bestaan uit hernieuwbare energie, dan betekent dit
Quand on dit que 60% de l'ensemble du mix énergétique devrait provenir de sources renouvelables d'ici 2050,

En het incorporeren van schaliegas in de energiemix van de wereld zou kunnen helpen de klimaatverandering te bestrijden door het slaan van een brug naar een‘low-carbon' toekomst.
L'intégration du gaz de schiste au sein du mix énergétique mondial pourrait contribuer à combattre le changement climatique, en créant une passerelle en direction d'un avenir à faible empreinte carbone.

op deze gebieden en ondersteunt beleidsopties voor de energiemix van de 21e eeuw
éclairera les choix politiques à opérer pour le bouquet énergétique du 21e siècle

de nationale energiemarkten verder integreren, de Europese energievraag beperken en de energiemix koolstofarm maken.
poursuivre l'intégration des marchés nationaux de l'énergie, réduire la demande énergétique européenne et«décarboniser» le bouquet énergétique.

Aan de andere kant zijn de nationale marktkaders voor warmtekrachtkoppeling in de EU zeer ongelijksoortig voor wat betreft bijvoorbeeld het marktpotentieel voor warmtekrachtkoppeling, de nationale energiemix, de beschikbaarheid van brandstoffen, de structuur van de industrie, de vraag naar warmte en/of koeling enzovoort.
Les marchés nationaux sont très disparates en ce qui concerne le potentiel de cogénération, la combinaison énergétique nationale, la disponibilité des combustibles, la structure industrielle, la demande de chauffage et/ou de froid, etc.

waaronder het huidige niveau van hernieuwbare energie bronnen en de energiemix, met name koolstofarme technologieën.
notamment du niveau actuel des énergies renouvelables et de la palette énergétique, y compris les technologies sobres en carbone.