DE ESTERS - vertaling in Frans

• esters

Voorbeelden van het gebruik van De esters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kortere esters geven gewoonlijk actiever hormoon per mg vrij dan langere esters,
Des esters plus courts sortent habituellement une hormone beaucoup plus active par magnésium

Hoewel ik de kortere esters verkies, is het Testosteron Cypionate waarschijnlijk de goedkoopste vorm van testosteron die op de zwarte markt kan worden gevonden,
Bien que je préfère les esters plus courts, la testostérone Cypionate est probablement la forme la meilleur marché de testostérone

na zes maanden zijn de fruitige esters al wat getemperd en komt het hopbitter naar voren.
après six mois, les esters fruités sont quelque peu modérés et c'est la touche amère du houblon qui a pris le dessus.

worden gebouwd om een snelle die versie van testosteron van het propionaat en phenylpropionate de esters te bewerkstelligen, met een langzamere versie van decanoate en isocaproate de esters wordt gecombineerd.
machinés pour provoquer une version rapide de testostérone des esters de propionate et de phenylpropionate, combinée avec une version plus lente des esters de decanoate et d'isocaproate.

testosteron zeer verenigbaar zijn, waar wij vinden dat de kortere esters veel minder waterbehoud verstrekken.
où nous constatons que des esters plus courts fournissent beaucoup moins de conservation de l'eau.

Ik moet nochtans benadrukken dat dit niet toe te schrijven aan een ongebruikelijke kracht van deze testosteroncombinatie nochtans is(herinner me de esters slechts de versie van testosteron)
Je dois cependant souligner que ce n'est pas dû à un pouvoir peu commun de cette combinaison de testostérone cependant(rappelez-vous que les esters effectuent seulement la libération de la testostérone),

zink) en de esters van nafteenzuren.
de zinc), ainsi que les esters de ces mêmes acides.

marker voor de corticosteroïden van het type acetonides en/of van de labiele esters.
marqueur des corticoïdes de type acétonides et/ou des esters instables.

Allylmethacrylaat is de ester van allylalcohol en methacrylzuur.
La triacétine est un triester de glycérol et de l'acide acétique.

Met een enanthate wordt de ester toegevoegd aan de steroïden,
Avec l'enanthate un ester est ajouté au stéroïde,

vitamine A palmitate, is de ester van retinol(vitamine A)
palmitate de vitamine A, est l'ester du rétinol(vitamine A) et de l'acide palmitique,

Aangezien de ester wordt losgemaakt begint het testosteronhormoon van het bloed te bevrijden.
Pendant que l'ester est détaché l'hormone de testostérone commence à décharger dans le sang.

Het smeermiddel profiteert van de ESTER CORE®-technologie om een maximaal motorvermogen te garanderen zonder de betrouwbaarheid in gevaar te brengen
Le lubrifiant bénéficie de la technologie ESTER CORE® pour assurer une puissance maximale du moteur sans compromettre la fiabilité

Het is de ester die bepaalt hoe lang het uw lichaam neemt om het uit te splitsen,
C'est l'ester qui détermine combien de temps il prend votre corps pour le décomposer,

De nobele Ester riskeerde haar eigen leven op het moment
La noble Esther risque sa propre vie

De ester of het ontbreken daarvan verandert het molecuulgewicht
Le manque d'ester ou de celui-ci change son poids moléculaire

Nu wij begrijpen wat is de ester van de boldenoneacetaat allen over wij kan over de unieke eigenschappen van deze steroïden spreken.
Maintenant que nous comprenons que ce qu'est l'ester d'acétate de boldenone tout au sujet de nous peut parler des propriétés uniques de ce stéroïde.

De ester begint van het hormoon los te maken,
L'ester commence à se détacher de l'hormone,

de Trenbolone Hexahydrobenzylcarbonate samengestelde, Wat is het hormoon met de langste ester.
qui est l'hormone avec l'ester plus longue.

Dit is te wijten aan de hoge vet oplosbaarheid veroorzaakt door de ester, en haar suspensie in olie.
C'est en raison de sa grande solubilité dans les lipides provoquée par l'ester et sa suspension dans l'huile.