DE FJORDEN - vertaling in Frans

• fjords

Voorbeelden van het gebruik van De fjorden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit natuurfenomeen, ook wel de Mediterrane fjorden genoemd, loopt van Marseille tot aan het kleinere Cassis
Ce phénomène naturel, également appelé fjord de Méditerranée, s'étend de Marseille à Cassis,

Beklim de rotsformaties langs de fjorden, ga wandelen door de veengebieden of fietsen over de eilandjes,
Vous pouvez grimper les massifs qui longent le fjord, faire une randonnée dans les tourbières,

bekijk de diepe fjorden, ga op zoek naar walvissen,
traversez des fjords profonds, observez des baleines,

In het westen(Fjord-Noorwegen) kun je de karakteristieke fjorden van Noorwegen bewonderen en in het noorden
À l'ouest(la Norvège des fjords), vous pouvez aller admirer les fjords si typiques de cette contrée septentrionale,

de wilde bloemen en de fjorden van West-Noorwegen.
les fleurs sauvages et les fjords de l'ouest de la Norvège.

denk maar eens aan het uitzicht wat u dan heeft wanneer u uitkijkt of de fjorden.
seulement pensez de la vue que vous avez quand vous regardez par la fenêtre ou vous admirez les fjords.

vervolgens terug naar het zuiden naar de Lofoten eilanden en de Noorse fjorden op Stavanger naar Bremerhaven.
puis vers le sud sur les îles Lofoten et les fjords de Norvège Stavanger à Bremerhaven.

cruises van/ naar Amsterdam, naar Scandinavië en Rusland, naar de Noorse fjorden en de Poolcirkel.
à la Scandinavie et la Russie, vers les fjords norvégiens et le Cercle Arctique.

een korte stop in Coyhaique, stapten we over op een catamaran, waarmee we een vijf uur durende reis maakten door de fjorden naar Puyuhuapi.
nous avons été transférées vers un catamaran qui nous pris pour un voyage de cinq heures a travers les fjords de Puyuhuapi.

zal in de lente vijf cruises naar de Noorse fjorden en langs de noordelijke kusten van Spanje
il opérera cinq croisières à destinations des fjords de Norvège et des côtes septentrionales de l'Espagne

Hornsund en de spectaculaire fjorden en Ahlstrandhalvà ̧ya,
Hornsund et ses fjords spectaculaires, et Ahlstrandhalvøya,

de zeilen paradijs van Sardinië,"Varen en"> wandelen" op Elba en"zeilen en skiën" in de fjorden van Noorwegen tot het programma.
le paradis de la voile de la Sardaigne,"Voile et"> randonnée" sur l'île d'Elbe et"voile et le ski" dans les fjords de Norvège au programme.

de Jeugd" werd ook een podium voor"> het bedrijf"Adventure Ocean Sailing", Tromsø eerste noordwaarts naar een positie 71 ° 10'noord en zuid cursussen weer uitgereikt door de Noorse fjorden naar Stavanger.
Tromsø abord vers le nord à une position 71 ° 10'nord et sud à nouveau des cours délivrés par les fjords norvégiens de Stavanger.

Melbourne en Tasmanië in de fjorden van het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland
Melbourne et la Tasmanie dans les fjords de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande

De fjord is genoemd naar het gehucht Herjangen.
Le bois appelé le Fongery.

Ze zitten nu in de fjord.
Ils arrivent dans un fjord.

En ik zag het hem in de fjord gooien.
Je l'ai vu le lancer dans le lac.

De schilderachtige fjord Killary Harbour midden in Connemara vormt een natuurlijke grens tussen Mayo en Galway.
Killary Harbour est un fjord pittoresque formant une frontière naturelle entre Galway et Mayo, au cœur du Connemara.

De fjorden zien.
Voir les fjords.

Vorig jaar, de fjorden, Noorwegen.
L'année dernière, les fjords, la Norvège.