DE FLORIDA - vertaling in Frans

• florida
• floride

Voorbeelden van het gebruik van De florida in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2017 nam het de Florida East Coast Railway over voor US$ 2,1 miljard.
En mars 2017, Grupo México annonce l'acquisition de Florida East Coast Railway pour 2,1 milliards de dollars.

En de Florida grappen, Ze zijn… Ze worden moe. En ik… ik wil mijn man terug.
Et ces blagues sur la Floride, ça commence à être fatigant et… je veux retrouver mon homme.

Het hotel ligt op 800 meter van de levendige Florida Straat, met tal van winkels en restaurants.
L'établissement se trouve à 800 mètres de la rue animée de Florida, qui compte de nombreux magasins et restaurants.

De Florida stad Sarasota heeft een geschiedenis die tot het laatste deel van de 19e eeuw teruggaat.
La ville de Sarasota de la Floride a une histoire qui remonte à la dernière partie duXIXe siècle.

Onderzoekers aan de Florida State University in Tallahassee, VS, bestudeerden de betrokkenheid van het endocannabinoïdensysteem bij pijn die geassocieerd wordt met endometriose.
Des chercheurs de l'Université d'Etat de Floride(USA) à Tallahassee se sont mobilisés pour déterminer l'intervention du système des endocannabinoïdes quant aux douleurs associées à l'endométriose.

De Florida land hoogconjunctuur had in piekte,
Le boom des terres de la Floride avait atteint un sommet en,

Woordvoerders van de Florida Department of Agriculture bevestigen dat bedrijven hard hebben gewerkt om hun verliezen en verantwoord handelen tijdens de droogte 2011.
Les porte-parole Department of Agriculture de la Florida confirment que les fermes ont travaillé dur pour prendre leurs pertes et à agir de façon responsable pendant la sécheresse de 2011.

Haar Facebook-pagina lijsten van haar werkgever als de Florida Grand Opera waar ze in kostuums werkt.
Sa Page Facebook son employeur des listes comme la Florida Grand Opera où elle travaille dans des costumes.

De tweede belangrijke voorloper van de Universiteit van Florida was de Florida Agricultural College, vastgesteld op Lake City door Jordan Probst in 1884.
Le deuxième précurseur majeur à l'Université de Floride a été le Collège d'agriculture de la Floride, établie à Lake City par la Jordanie Probst dans 1884.

De Florida Agricultural Experiment Station in Gainesville heeft een koppel dat is zonder het gebruik van ontwormingsmiddelen onderhouden sinds 1962.
La station de Floride à Gainesville Agricultural Experiment a un troupeau qui a été maintenue sans l'utilisation de vermifuges depuis 1962.

Ik kan haar niet eens aan de Florida moorden verbinden, anders dan het feit dat ze in de nabijheid geweest is.
Je… Je ne peux même pas la relier aux meurtres en Floride, si ce n'est qu'elle était dans le coin quand il se sont produits.

In november 2008 ondertekende Otunga een(opleidings)contract met de World Wrestling Entertainment en werd naar de Florida Championship Wrestling, een opleidingscentrum van WWE.
En novembre 2008, Otunga signe un contrat avec World Wrestling Entertainment et est envoyé à son club-école, la Florida Championship Wrestling.

Hij ging daar naar de Brevard Community College en studeerde aan de Florida State University.
Il a étudié au Flagler College en Floride et à l'Université d'État de San Diego.

die deel uitmaken van de Florida Keys.
dans l'archipel des Keys, à la Floride continentale.

In de omgeving vind je verschillende meren, de Florida Keys en natuurlijk Disney World.
Dans les paysages alentours, il y a des lacs, les Florida Keys et enfin Disney World.

Buiten de Europese wateren zijn de jachten van de rijken vaak te vinden langs de Florida en het Caribisch gebied.
En dehors des eaux européennes sont les yachts des riches souvent être trouvées le long de la Floride et les Caraïbes.

Maggie Nichols werd de nummer één college turnster in het land op vrijdag na een stellaire prestaties in een meet tussen de Oklahoma Sooners en de Florida Gators.
Maggie Nichols est devenu le numéro un gymnaste collégial dans le pays vendredi après une excellente performance dans une rencontre entre les Sooners de l"Oklahoma et le Florida Gators.

Dit hotel ligt op ongeveer 3,5 km van de internationale luchthaven van Orlando, en op 10 minuten rijden van de Florida Mall.
Situé à 3,6 km de l'aéroport international d'Orlando, le Staybridge Suites Orlando South se trouve à 10 minutes du centre commercial de Floride.

De 555 Flats Line is uitgegroeid tot de lijn van keuze onder professionele gidsen in de Florida Keys en backcountry voor ondiep water vliegvissen.
La ligne 555 Flats est devenu la ligne de choix parmi les guides professionnels dans les Keys de Floride et l'arrière-pays pour la pêche à la mouche en eau peu profonde.

hij maakte het zandbankeiland waarop Palm Beach is gelegen bereikbaar via een spoorweg, de Florida East Coast Railway.
qui rendit accessible au public les îles de la côte orientale de Floride grâce à son chemin de fer Florida East Coast Railway.