DE FOKKERS - vertaling in Frans

• éleveurs

Voorbeelden van het gebruik van De fokkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tot slot, mijnheer de commissaris, moeten we zeker zijn dat de fokkers in de getroffen landen al hun besmette dieren kunnen verbranden zonder risico op verspreiding van de ziekte.
Enfin, Monsieur le Commissaire, nous devons être certains que les éleveurs de bétail des régions touchées peuvent bénéficier de moyens adéquats permettant d'incinérer les animaux frappés par la maladie sans risque de contamination.

Deze site biedt tevens een mogelijkheid voor de fokkers waar we een of meerdere van onze dieren hebben gekocht
Le site offre également la possibilité pour les éleveurs desquels nous avons acheté un

We willen ook de gastgezinnen en de fokkers bedanken voor de lening van de vaarzen en tenslotte alle mensen
Un tout grand merci également aux familles d'accueil ainsi qu'aux éleveurs pour le prêt des génisses

Frankrijk wil ik het initiatief toejuichen van onze minister, die de geëigende maatregelen heeft kunnen treffen om zowel de consumenten als de fokkers van niet-besmette runderen heeft kunnen geruststellen.
de l'alimentation en France, je tiens à saluer l'initiative de notre ministre qui a pu prendre les mesures propres à rassurer à la fois les consommateurs et les éleveurs de cheptels non contaminés.

andere officiële activiteiten geven de fokkers, stamboekverenigingen en fokkerijen ambtenaren van de bevoegde autoriteit toegang tot.
d'autres activités officielles l'exige, les éleveurs, les organismes de sélection et les établissements de sélection donnent aux agents de l'autorité compétente l'accès nécessaire.

de concurrentievervalsing waar de Franse fokkers de dupe van zijn.
aux distorsions de concurrence qui pénalisent les éleveurs français.

temeer daar een aantal van onze amendementen die strekken tot afschaffing van de bepalingen die de concurrentie verhoudingen scheeftrekken waarvan de Franse fokkers het slachtoffer zijn, reeds zijn aangenomen.
certains de nos amendements ont été adoptés, qui visent à supprimer les distorsions de concurrence dont sont victimes les éleveurs français.

tussen de leerlingen en de talrijke contacten met de gastfamilies, de fokkers en de jongeren.
les nombreux contacts qui se tissent entre les familles d'accueil, les éleveurs et les jeunes.

van andere rassen en ook dat de genenpoel te klein kan zijn in een klein ras is waarschijnlijk duidelijk voor de meeste fokkers.
le pool génétique puisse être trop limité dans les races à faible effectif relève probablement de l'évidence pour la plupart des éleveurs.

Onze geplande activiteiten de resultaten van onze voorbije activiteiten de samenstelling van onze vereniging hoe u Lid kan worden van onze vereniging de fokkers van Windhonden die lid zijn van onze vereniging de geboren puppies bij deze fokkers….
Notre site vous offre des informations concernant :Nos prochaines activités les résultats des activités précédentes notre club comment devenir Membre de notre association les éleveurs de Lévriers qui sont membres de notre club les naissances….

De fokkers zijn daarom nog vastberadener om niets slechts over hun honden te laten uitlekken, daarmee bevestigen zij de gedachte
Pour cette raison, ces éleveurs sont d'autant plus déterminés à ne rien voir de mauvais révélé sur leurs chiens

De minister verleent aan de fokkers waarvan het merrieveulen of het veulen in het Stamboek van het Belgisch trekpaard wordt ingeschreven
Le Ministre alloue aux éleveurs dont la pouliche ou le poulain est inscrit au Stud-book du cheval de trait belge,

Door de grote Mastiff te kruisen met de Bulldog lukte het de fokkers een krachtig maar actief dier te ontwikkelen dat snel korte afstanden kon afleggen,
En croisant ce gros chien avec le mastiff de plus grande taille avec le bulldog, les éleveurs ont réussi à engendrer un animal puissant

De fokkers die lid zijn van een organisatie
Les éleveurs qui sont membres d'une organisations

richten ze zich tot de fokkers die winnen omdat ze winnen gelijkstellen met superieure kwaliteit honden.
ils se tournent tous vers les éleveurs qui remportent des succès, confondant chiens victorieux et chiens de qualité supérieure.

specifieke benaderingen per soort rundveehouder te bepalen en, met name voor de fokkers, een totaal in het GBCS geïntegreerde benadering voor te schrijven,
type de détenteur de bovins et d'imposer, particulièrement pour les éleveurs, une approche totalement intégrée avec le SIGC,

Wat de fokkers in wezen in dat stadium geholpen had, nog vóór de Siberen relatief wijd verspreid raakten
Ce qui a considérablement aidé les éleveurs à ce stade, et avant que les Sibériens ne soient devenus une race uniforme

Worden alleen in acht genomen de premie-aanvragen, binnen zes maanden na inschrijving van het merrieveulen of van het veulen in het studbook, ingediend door de fokkers middels een aangetekende brief bij het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,
Sont seules prises en considération les demandes de primes introduites par les éleveurs dans les six mois de l'inscription de la pouliche

De Fokker D. I is een jachtvliegtuig uit de Eerste Wereldoorlog.
L'Aviatik D III est un avion de chasse monoplace allemand de la Première Guerre mondiale.

Naam en adres van de fokker.
Nom et adresse du naisseur.