DE FORMAAT - vertaling in Frans

• format
• taille

Voorbeelden van het gebruik van De formaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tip: Als u Microsoft Excel 2013 gebruikt, Format Data Series ruit komt uit aan de rechterkant na het klikken op de Formaat > Indelingsselectie.
Pointe: Si vous utilisez Microsoft Excel 2013, un Format de la série de données volet va sortir à droite après avoir cliqué sur le Format> Sélection du format..

de tabelstijl kopiëren met de Formaat Schilder eenvoudig.
copier le style de table avec le Format Painter facilement.

MP3Doctor PRO 2 kan niet alleen normaliseren de mp3 formaat, maar veel andere formaten.
MP3Doctor PRO 2 peut normaliser non seulement la Format mp3, mais beaucoup d'autres formats..

Zoals in populaire termen is de mp3 formaat dat commoditized is geworden,
Comme en termes populaires est le format qui est devenu mp3 banalisées,

Nu, moet u de output formaat van de omgezette definiëren(en eventueel bewerkt) MTS videobestand.
À présent, vous devez définir le format de sortie du converti(et peut-être modifié) fichier vidéo MTS.

moet u de output formaat van dezelfde definiëren.
vous devez définir le format de sortie du même.

Het antwoord is vrij eenvoudig: Het komt voor dat bij het coderen van de oorspronkelijke formaat(WAV) naar MP3 en zelfs vele verschillende encoders met verschillende bitrate en samplerates,
La réponse est assez simple: Il arrive que lors de l'encodage du format d'origine(WAV) à MP3 et même de nombreux encodeurs différents avec débit binaire différent et d'échantillonage, le volume obtenu

Notes: Eigenlijk kunt u in het dialoogvenster Stijl ook klikken op de Formaat om het dialoogvenster Cellen opmaken te openen en pas dan een
Note: En fait, dans la boîte de dialogue Style, vous pouvez également cliquer sur Format Cliquez sur le bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Format de cellule,

in camera van op uw systeem, zolang de kaart niet werd gebruikt na de laatste formaat.
la carte n'a pas été utilisée après le dernier format.

vink aan Voor foutwaarden worden weergegeven optie van de Formaat sectie, laat het tekstvak leeg, zie screenshot.
vérifier Pour afficher les valeurs d'erreur Option de Format section, laissez la zone de texte vide, voir capture d'écran.

klik Layout& indeling tabblad en controleer vervolgens Behoud celopmaak bij update item onder de Formaat sectie, zie screenshot.
puis vérifiez Conserver la mise en forme des cellules lors de la mise à jour article sous Format section, voir capture d'écran.

Echter, het programma is ook geschikt voor het opslaan van berichten naar*. eml bestanden die verder kan worden geconverteerd naar de benodigde formaat of importeren in een andere e-mailtoepassing.
Cependant, le programme est également capable de sauver des messages à*. eml qui peuvent encore être converties au format nécessaire ou importé dans un autre application de messagerie.

De salon formaat gitaar is oorspronkelijk ontworpen met vrouwen in gedachten,
La guitare de taille du salon a été conçue avec des femmes à l'esprit,

In de Formaat plotgebied dialoog,
Dans le Format de la zone du tracé dialogue,

(1) Ga naar de Formaat tab en u kunt het lettertype
(1) Aller à la Format onglet, et vous pouvez définir la police

Notes: Dit hulpprogramma ondersteunt het invoegen van datums met speciale datumopmaak: Controleer de Formaat gebruiken Klik op om een datumopmaak in het rechterdeelvenster te markeren en dubbelklik vervolgens op de gevonden maandag of zondag.
Note: Cet utilitaire prend en charge l'insertion de dates avec un format de date spécial: En utilisant le format option, cliquez pour mettre en évidence une mise en forme de la date dans le volet droit, puis double-cliquez sur le lundi ou le dimanche trouvé.

Stap 2: Ga naar de Formaat tab, klik op de Tekst omwikkelen knop(of Tekstterugloop knop) en selecteer vervolgens een inpakstijl in de vervolgkeuzelijst.
Étape 2: Aller à la Format onglet, cliquez sur le Envelopper le texte bouton(ou L'habillage de texte bouton), puis sélectionnez un style d'habillage dans la liste déroulante.

De MOV formaat specificeert een multimediabestand container die één of meer sporen bevat,
Le format MOV spécifie un conteneur de fichiers multimédia qui contient une

waar de grotere formaat mannen en vrouwen kunnen verwachten om de liefde van hun leven te vinden.
où les hommes et les femmes de taille plus grandes peuvent s"attendre à trouver l"amour de leur vie.

Als pionier van multi-kanaals geluid effect, de geavanceerde formaat is goedgekeurd door meer dan 20 duizend theaters in de wereld en die ook wordt gebruikt voor
En tant que pionnier du multi-canal d'effets sonores, le format avancé est adopté par plus de 20 mille salles dans le monde