DE GETALLEN - vertaling in Frans

• nombres
• chiffres
• numéros
• entiers
• nombre

Voorbeelden van het gebruik van De getallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

publiceerde zijn wet van de grote getallen in kanstheorie.
publie ses loi des grands nombres dans la théorie des probabilités.

De kleinere getallen in Calvin's e-mails,
Les petits chiffres dans les e-mails de Calvin,

Bekijk onderstaande tabel voor de verdeling van de getallen op het rad en de bijbehorende uitbetalingen.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître la répartition des numéros sur la roue et les cotes de paiement correspondantes.

Wat zijn de 2 getallen waardoor, als ik de absolute waarde zou pakken, ik 2 zou krijgen?
Quels sont les deux nombres qui, si on prend leur valeur absolue, donneraient 2?

Als ik de getallen goed in mijn hoofd heb, zitten we nu nog niet eens aan de 6%,
Si j'ai les bons chiffres en tête, nous n'atteignons pour l'heure même pas ces 6%

Het is gebaseerd op het besluit van de minister van Onderwijs en Cultuur van de getallen.
Il est basé sur le décret du ministre de l'Éducation et de la Culture de numéros.

Op de grens van de positieve getallen en de negatieve getallen bevindt zich het getal nul.
Lorsqu'on parle de nombres positifs ou négatifs, le nombre zéro est souvent exclu.

Deze papers door Gelfond vertegenwoordigen een belangrijke stap voorwaarts in de studie van de transcendente getallen.
Ces documents par Gelfond représentent un grand pas en avant dans l'étude de nombre transcendant.

Dat zijn de laatste getallen van de lengte- en breedtegraad… van een oliepompstation in Eritrea met 400 lichamen eronder.
Les 3 derniers chiffres de la position d'un oléoduc en Érythrée avec 400 corps enterrés dessous.

Het'bewijs' voor dat verhaal was dat de som van de getallen op het roulettewiel 666 is.
La« preuve» de ce mythe était que la somme des numéros de la roulette s'élevait à 666.

Deze zijn: Harmonisatie van de algebraïsche getallen rationals en toepassingen daarvan aan Diophantische vergelijkingen.
Ces sont les suivants: Rapprochement des nombres algébriques par rationnels et applications à des équations diophantiennes.

Een ander belangrijk terrein waarop wordt herdacht Liouville voor vandaag is dat van de transcendente getallen.
Un autre domaine important qui Liouville on se souvient d'aujourd'hui est celui de nombre transcendant.

waarna de drie getallen gescheiden door komma's gebruikt kunnen worden als de waarde voor dev.
utilisez les trois chiffres séparés par une virgule comme valeur pour dev.

Heb je je ooit verward met het abonneren van de getallen in een chemische formule in Excel
Avez-vous déjà confondu avec l'indice des chiffres dans une formule chimique dans Excel

Vul de 12 getallen in in het invulveld en klik op “Voorbeeld” om te kijken
Entrez les 12 chiffres dans la zone de texte et cliquez sur“Aperçu” pour savoir

De twee getallen zijn nul, zoals in nul voetafdruk
Ces deux chiffres sont zero,

We hebben de goedkeuring verkregen van de getallen die de Commissie had voorgesteld,
Nous avons obtenu l'approbation des chiffres proposés par la Commission,

Zal het haar lukken om miljoenen werklozen niet aan de logica van de getallen en de internationale concurrentie op te offeren?
Parviendra-telle à ne pas sacrifier des millions de chômeurs à la logique des chiffres et de la concurrence internationale?

zelfs in de immateriële wereld van de getallen.
même dans le monde immatériel des chiffres.

U kunt kiezen om de getallen uit te schrijven als getallen,
Vous pouvez choisir d'écrire en entier les chiffres comme chiffres