DE GLOEILAMP - vertaling in Frans

• l'ampoule
• la lampe à incandescence
• l' ampoule
• ampoules à incandescence

Voorbeelden van het gebruik van De gloeilamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was een uitvinder en bedacht iets dat de wereld, de gloeilamp zou veranderen.
Il était un inventeur et a inventé quelque chose qui allait changer le monde, l'ampoule.

We hadden de gloeilamp, de energiespaarlamp, de fluorescerende lamp
Il y a eu l'ampoule à incandescence, l'ampoule basse consommation,

Sir William verklaarde dat de gloeilamp van Edison een ‘volslagen idioot' idee was.
Sir William déclara que la lampe d'Edison(circuit parallèle) était une idée‘complètement idiote'.

Hoewel de lichtkleur geen aankoopcriterium was voor de gloeilamp, is dit zeker het geval met LED-verlichting.
Alors que la couleur de lumière n'est pas un critère de choix pour les ampoules incandescentes, c'est désormais le cas pour les ampoules LED.

De opdracht voor de gloeilamp bodem van de beker,
L'ordre pour le fond de l'ampoule du porte-gobelet, grand,

De' killerapp' die de wereld klaarstoomde voor apparaten was de gloeilamp.
L'application révolutionnaire qui a préparé le monde à l'électroménager c'était l'ampoule électrique.

buiten de basis is vrijwel identiek aan de kap van de gloeilamp.
vers l'extérieur de sa base est pratiquement identique à la capsule de lampe à incandescence.

De lamp heeft een aantal ouderwetse filamenten in de gloeilamp, maar is aangestoken via LED.
L'ampoule comporte quelques filaments à l'ancienne dans le bulbe, mais, il est éclairé par LED.

10 keer, 40 keer meer dan de gloeilamp, en niet gemakkelijk beschadigd.
40 fois plus qu'à incandescence et pas facilement endommagées.

adapters- de vloek van de technologie van de dag dat de gloeilamp werd uitgevonden.
adaptateurs- la malédiction de la technologie à partir du jour de l"ampoule a été inventé.

stelt de eerste gloeilamp.
régler la première ampoule.

Als je haar is niet het einde van de gloeilamp en het is zeer dun met een ruwe structuur,
Si vos cheveux sont pas la fin de l'ampoule et il est très mince avec une structure rugueuse,

De stekker van de gloeilamp is makkelijk en handig voor u om te installeren
La prise de connecteur de fil de l'ampoule est facile

Na het behalen van zijn master's degree Upton werkte samen met Thomas Edison op de wiskundige problemen die samenhangen met apparaten zoals de gloeilamp, de wattuurmeter en grote dynamo's.
Après avoir obtenu sa maîtrise Upton a travaillé avec Thomas Edison sur des problèmes mathématiques liés à des dispositifs tels que la lampe à incandescence, le wattmètre et les grandes dynamos.

Een ander opvallend nadeel is de grote kans op de vorming van vonken wanneer de burn-out van de gloeilamp, die aanzienlijke negatieve effecten op de inpandige garage kan veroorzaken.
Un autre inconvénient notable est la forte probabilité de la formation d'étincelles lorsque l'épuisement de la lampe à incandescence, ce qui peut entraîner des effets négatifs importants sur garage.

Sinds Edison verkregen het octrooi op de gasgevulde gloeilamp in 1898 en de praktische waarde van de elektriciteit werd voor eens
Depuis Edison a obtenu le brevet de l'ampoule remplie de gaz en 1898 et la valeur pratique

Henry Ford begon massa-productie van motorvoertuigen en toen Thomas Edison de gloeilamp uitgevonden rond het begin van 1900.
quand Thomas Edison a inventé l'ampoule électrique autour du début des années 1900.

Kunt u de volgende gloeilampjes zelf vervangen.
Vous pouvez remplacer vous-même l'ampoule suivante.

Voor de bezetting van de gloeilampjes, zie onderstaande tabel.
L'affectation des ampoules figure dans le tableau ci-après.

De bezetting van de gloeilampjes staat in de onderstaande tabel.
L'affectation des ampoules figure dans le tableau ci-après.