DE GRANAATAPPEL - vertaling in Frans

• la grenade

Voorbeelden van het gebruik van De granaatappel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook van de granaatappelen en van de vijgen.
Ils prirent aussi des grenades et des figues.

Afghanistan verbouwt de beste granaatappelen, het beste voedsel.
L'Afghanistan produit les meilleures grenades, les meilleurs aliments.

Waarom de granaatappels?
Pourquoi des grenades?

En van de granaatappelen waren er zesennegentig zichtbaar; in het geheel waren er honderd granaatappelen op het vlechtwerk rondom.
Il y avait quatre-vingt-seize grenades de chaque côté, et toutes les grenades autour du treillis étaient au nombre de cent.

En de granaatappelen waren zes en negentig, gezet naar den wind; alle granaatappelen waren honderd, over het net rondom.
Il y avait quatre-vingt-seize grenades de chaque côté, et toutes les grenades autour du treillis étaient au nombre de cent.

de hoogte des kapiteels was drie ellen; en het net, en de granaatappelen op hetkapiteel rondom,
était de trois coudées; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades, le tout d'airain;

De valk is jouw wapen en de granaatappel is die van haar.
Le faucon est ton emblème, la grenade, la sienne.

Het sap van de granaatappel… kan als bloed worden opgevat. En dan met name
Le jus de la grenade peut être pris pour… du sang… en particulier pour le sang du nouveau-né…

De granaatappel was de heraldiek van Catharina van Aragon.
La grenade était l'héraldique de Catharina van Aragon.

De smaak van de granaatappel combineert exotisch en zoet.
Le goût de la grenade allie exotisme et douceur.

De antioxidanten in de granaatappel helpen je huid te herstellen.
La grenade contient des antioxydants qui aident à réparer la peau.

Dit maakt de granaatappel als werkzame formule voor vaste erectie.
Cela rend la grenade comme ingrédient puissant pour forte érection.

Dit maakt de granaatappel als de effectieve formule voor vaste erectie.
Cela rend la grenade comme composant puissant pour le montage solide.

Dit maakt de granaatappel als werkzaam bestanddeel voor een sterke erectie.
Cela rend la grenade comme le puissant ingrédient actif pour l'érection solide.

Dit maakt de granaatappel als de krachtige formulering voor stevige erectie.
Cela rend la grenade comme composant puissant pour le montage solide.

Al eeuwenlang heeft de granaatappel in verband gebracht met de mannelijke vruchtbaarheid.
Pendant des siècles, la grenade a été liée à la fertilité masculine.

Al eeuwenlang heeft de granaatappel daadwerkelijk is gerelateerd aan de mannelijke vruchtbaarheid.
Pendant des siècles, la grenade a été liée à la fertilité masculine.

Dit maakt de granaatappel als de krachtige formulering voor een sterke erectie.
Cela rend la grenade comme la formule efficace pour l'érection solide.

De antioxidanten in de granaatappel helpen je huid te herstellen tijdens de nachtrust.
La grenade dégorge en antioxydants, qui aident à réparer la peau pendant le sommeil.

Dit maakt de granaatappel als de krachtige actieve ingrediënt voor stevige erectie.
Cela rend la grenade comme la formulation puissante pour forte érection.