DE HOOFDPRIJS - vertaling in Frans

• le premier prix
• le prix principal
• le gros lot

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verdomme, u hebt de hoofdprijs.
Bon sang, tu as remporté le gros lot!

De hoofdprijs van 20.000 frank ging naar Henri Beyaert voor het pand Hier is 't in den kater en de kat op de Noordlaan.
Le premier prix de 20 000 francs est attribué à la maison« Hier ist in den kater en de kat», boulevard du Nord, œuvre de Henri Beyaert.

De hoofdprijs is R1,
Le prix principal est R1,

In 1929 won Smoking vloei de hoofdprijs op de internationale tentoonstelling in Barcelona
En 1929, les feuilles Smoking remportent le premier prix à l'exposition internationale de Barcelone

De enkele functies zijn goed, en de hoofdprijs gewonnen kan worden met de hulp van scatter symbolen,
Les quelques fonctionnalités incluses sont bonnes, et le premier prix peut être gagné avec l'aide de symboles scatter,

De hoofdprijs: een zevendaagse cruise voor twee personen door het zuidelijke Caribisch gebied met TUI Cruises!
Le prix principal: une croisière de sept jours pour deux personnes dans le sud des Caraïbes avec TUI Cruises!

De kans op het winnen van de hoofdprijs zijn 1 tot 116 000 000 Hoe te spelen?
Les chances de gagner le gros lot sont de 1 à 116 000 000 Comment jouer?

Hetzelfde symbool geeft de hoofdprijs zal ook worden gebruikt als jokerteken,
Le même symbole qui donne le premier prix sera également utilisé comme un sauvage

Als je op alle nummers, is de hoofdprijs(jackpot) betaald voor 26 jaar, elk jaar een voorschot.
Si vous frappez tous les numéros, le prix principal(jackpot) est versée pendant 26 ans, chaque année, un acompte.

maar dit is de hoofdprijs.
c'est le gros lot.

De hoofdprijs van $2 miljoen gewonnen met het symbool met dezelfde naam.
Le premier prix de 2 millions de dollars est gagné avec le symbole avec le même nom.

De ploeg die dit het snelst voor elkaar krijgt, wint meteen de hoofdprijs.
L'équipe qui parviendra en premier à trouver la solution remportera immédiatement le prix principal.

Het symbool met de prospector is degene die geeft de speler de hoofdprijs, als er drie van hen bezetten de winlijn.
Le symbole avec le prospecteur est celle qui donne au joueur le gros lot, lorsqu'il y a trois d'entre eux occupant la ligne gagnante.

Als de reguliere hoofdprijs is niet genoeg,
Si le premier prix régulier n'est pas assez,

spellen in de groepen, worden de play-off-deelnemers bepaald wie de hoofdprijs spelen: de Gagarin Cup.
les participants de play-off sont déterminés qui jouent le prix principal- la Coupe Gagarine.

wint deze de hoofdprijs.
celle-là remporte le gros lot.

De hoofdprijs is 1000 dollar
Le premier prix est 1000$

probeer je hand op intellectuele gevechten met de hoofdprijs- het vergroten van hun kennis op diverse terreinen van het leven.
tentez votre chance dans les batailles intellectuelles avec le prix principal- augmenter leurs connaissances dans divers domaines de la vie.

maar ik ben de hoofdprijs.
mais moi, je suis le gros lot.

in het Europees Jaar van de burger een project met als hoofdthema burgerschap de hoofdprijs heeft gewonnen.
se réjouir qu'un projet centré sur la citoyenneté ait remporté le premier prix.