DE HOOFDPRIJS - vertaling in Spaans

• un premio
• el gran trofeo

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maryland deelden de hoofdprijs.
Maryland compartieron ese premio mayor.

Ik dacht echt dat ik de hoofdprijs had met Marty.
Tu sabes, creí que me había ganado el premio gordo con Marty.

Je wint de hoofdprijs.
Acabas de ganar el premio mayor.

een handelaar uit Maleisie kreeg de hoofdprijs.
un operador de Malasia, obtuvo el premio mayor.

De beste hip-hop groepen over de hele wereld komen samen… voor de hoofdprijs van$ 100.000.
Lo mejor del hip-hop tripulaciones de todo el mundo va a tirar abajo…-… Para un premio de$ 1 00.000 en primer lugar.

Vijf groepen finalisten, en maar een… zal er van door gaan met de hoofdprijs… en een cheque van $20.000.
Cinco cuadrillas finalistas, y sólo una se irá con el gran trofeo y un cheque por $20.000.

Onthoud, dames en heren… dat de hoofdprijs van 5.000 dollar wordt toegekend… aan het koppel dat het hoogste scoort in elke individuele ronde.
Recuerden, damas y caballeros, que el gran premio de $5.000 se otorga a la pareja que suma más puntos en una ronda cualquiera.

De hoofdprijs is voor het eerste team dat een robot veilig op de maan kan laten landen.
El premio es para el primer equipo que consiga poner un robot en la Luna.

De hoofdprijs bestaat uit 2,5 kg StabiloPond Basis
El premio principal consiste en 2,5 kg de StabiloPond Basis

Hetzelfde symbool geeft de hoofdprijs zal ook worden gebruikt als jokerteken,
El mismo símbolo que da el primer premio también será utilizado como un salvaje

Krijgen in de race voor de hoofdprijs en win de concurrentie fiets verzamelen
Obtener en la carrera para el gran premio y ganar la bicicleta de competencia recogida

De strijd zal bitter zijn en de hoofdprijs, door Satans leger gezocht,
La guerra será amarga y el gran premio, buscado por el ejército de Satán,

Ricardo Pinto(Portugal) won de hoofdprijs, terwijl de afgevaardigden van het Yacht Racing Forum de foto van Eloi Stichelbaut(Frankrijk) ontvingen.
El fotógrafo portugués Ricardo Pinto ganó el primer premio, mientras que los delegados del Yacht Racing Forum premiaron la fotografía de Eloi Stichelbaut(FRA).

De hoofdprijs van de Ierse Loterij start vanaf 2 miljoen euro
El premio mayor de la lotería de Irlanda comienza en 2 millones de euros

De hoofdprijs heeft een geschatte winkelwaarde van$ 3500(inclusief het vliegticket van$ 1000), afhankelijk van de reisdatum.
El Gran Premio tiene un valor minorista aproximado de$ 3500(incluido el crédito de tarifa aérea de$ 1000) según la fecha del viaje.

De hoofdprijs is niet cumuleerbaar met andere coupons,
El Premio Mayor no puede ser combinado con cualquier otro cupón,

Wat ik nog niet gezegd heb is dat de hoofdprijs is dat je de hele puzzeltocht voor het volgende jaar mag ontwerpen.
Lo que no mencioné antes es el premio por ganar es poder construir toda la caza de acertijos para el año siguiente.

De hoofdprijs ter hoogte van 100.000 euro wordt elk jaar in december uitgereikt in het Paleis op de Dam.
El primer premio de un monto de 100.000 euros se otorga cada año en diciembre en el Palacio Real de Ámsterdam.

Amerikaanse filmdistributeurs wisten het publiek te interesseren met een ongewone promotie, waarvan de hoofdprijs het kijken naar een film was
Los distribuidores de películas estadounidenses lograron interesar a la audiencia con una promoción inusual, cuyo premio principal fue ver una película antes de

De hoofdprijs begint met $15 miljoen
El jackpot comienza a partir de los $15 millones