EL PREMIO - vertaling in Nederlands

• de prijs
• award
• prize
• de onderscheiding
• de beloning
• de hoofdprijs
• het prijzengeld
• de toekenning
• de jackpot
• de prix
• de premio
• de premie
• de prijzenpot

Voorbeelden van het gebruik van El premio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El premio que buscamos está ganado;
Prize we zochten wordt gewonnen".

El X-21 ganó en 2012 el premio al panel solar más eficiente.
De X-21 won in 2012 de prijs voor meest efficiënt zonnepaneel.

Ganaste el premio Mercury en 2015 con su debut, At Least For Now.
In 2015 won hij de Mercury prize voor zijn debuutalbum At least for now.

El premio es decidido por 173 periodistas a nivel mundial.
De winnaar werd gekozen door 173 journalisten van over de hele wereld.

El premio a la Paz 2011 ha recaído en tres mujeres.
De Nobelprijs voor de Vrede 2011 is dus gegaan naar drie vrouwen.

Diga"Sentado" y cuando lo haga déle el premio.
Zeg “Zit” en geef beloning wanneer hij gaat zitten.

Vampire Weekend entregó el premio a la mejor canción del verano.
Vampire Weekend voor de award voor Beste Lied van de zomer.

Fue su idea, cambiar el Premio Nunchuck, cubierto en sangre.
Het was haar idee om de award om te ruilen, het met bloed te bedekken.

El premio fue concedido por el personal editorial de Storage Magazine-SearchStorage.
De awards zijn toegekend door de redactiemedewerkers van Storage Magazine- SearchStorage.

¿Dónde está el premio, donde el placer?
Waar is je beloning, waar is het plezier?

En 1999 obtuvo el premio de la Fundación Rumana del Periodismo.
In 1999 kreeg hij een onderscheiding van de Roemeense Fonds voor de Journalistiek.

El premio de Quinta noche de cortesía comienza en hoteles de Categoría 3.
Vijfde nacht gratis beloning begint bij categorie 3 hotels.

Ideal para los artículos, el premio, el regalo y el recuerdo promocionales.
Ideal voor promotiepunten, premie, gift en herinnering.

Y el premio es para.
En de winnaar is….

El premio a la Paz 2011 ha recaído en tres mujeres.
De Nobelprijs voor de vrede 2011 is toegekend aan drie vrouwen.

Aguarda el premio.
Wacht op de prijs.

El premio fue presentado en el Dubai International Motor Show.
De winnaar werd bekend gemaakt op de Dubai International Motor Show.

El premio a muchas horas de trabajo.
Beloning voor vele uren werk.

La felicidad no es el premio de la virtud, sino la virtud misma;
Gelukzaligheid is geen beloning voor de deugd, maar de deugd zelf;

La felicidad no es el premio de la virtud.
Geluk is geen beloning van de deugd.