ES EL PREMIO - vertaling in Nederlands

• is de prijs
• is de hoofdprijs
• is de onderscheiding
• is de beloning
• is het prijzengeld
• is het prijzenfonds

Voorbeelden van het gebruik van Es el premio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ucrania es el premio mayor", escribió Gershman.
Oekraïne is de grootste prijs”, scheef Gershman.

Ese es el premio mayor. Sólo que lo hacen de manera que nadie llegue.
Dat is de grote prijs, maar ze zorgen wel dat niemand zover komt.

The Golden Feather es el premio bienal a la mejor carta de ventas holandés
De Gouden Veer is de tweejaarlijkse prijs voor de beste Nederlandstalige verkoopbrief of mailing door een Belgische onderneming

Este es el premio más importante de la industria de carnicero en Alemania,
Dit is de hoogste onderscheiding van de slager industrie in Duitsland, uitgereikt door het Ministerie van Voedselvoorziening,

El punto culminante de su carrera es el premio en el Chelsea Flower Show de Londres en 2007.
Het hoogtepunt van haar carrière is de prijs op de London Chelsea Flower Show in 2007.

La Medalla de Honor del Congreso es el premio más alto al que un soldado puede aspirar.
De Medal of Honor van het Amerikaans congres is de hoogste onderscheiding waar een soldaat naar kan streven.

vuelven a agradecérmelo de las formas más bonitas- es el premio más importante para mí.
paar maanden na de behandeling beter voelt en terugkomt om mij te bedanken: dat is de grootste beloning.

Ese es el premio de la cámara de comercio de Los Ángeles, no es un premio anual,- solo lo entregan a quien lo.
Dat is de prijs voor Beste Zakenman van de Kamer van Koophandel… die niet elk jaar wordt uitgereikt… maar alleen.

Lush Prize es el premio más grande del mundo para acabar con los experimentos en animales,
Lush Prize is het grootste prijzenfonds dat zich richt op het volledig uitbannen van dierproeven en daarom projecten beloont

DeMille, pero lee el Golden Globe 2017 por su carrera, este es el premio que Meryl Streep recibirá merecidamente la noche del 8 de enero de 2017.
DeMille maar hij leest Golden Globe 2017 voor zijn carrière, dit is de prijs die Meryl Streep verdienstelijk zal ontvangen in de nacht van 8 januari 2017.

Lush Prize es el premio más grande para acabar con los experimentos en animales,
Lush Prize is het grootste prijzenfonds dat zich richt op het volledig uitbannen van dierproeven

El premio Eircom Golden Spiders- es el premio principal en el ámbito de internet
De Eircom Golden Spiders prijs is de voornaamste prijs op het gebied van internet

El Edison es el premio de la industria de la música holandesa para los álbumes de una calidad especial.
De Edison is de prijs van de Nederlandse muziekindustrie voor een album van bijzondere kwaliteit.

Este es el premio más alto que se puede ganar
Dit is de hoogste prijs die kan worden gewonnen

Otro ejemplo es el premio otorgado a la Social Text después del escándalo Sokal.
Een ander voorbeeld is de prijs toegekend aan het Sociaal tekst na de Sokal-affaire.

Alternativamente, podría ganar una carrera callejera ilegal en el que mi amor es el premio.
Hij zou ook een illegale straatrace kunnen winnen waarbij mijn liefde de prijs is.

El Premio Alemán a la Sostenibilidad es el premio Nacional a los logros sobresalientes en las áreas de la economía,
De Duitse Duurzaamheidsprijs is een landelijke prijs voor topprestaties op het gebied van duurzaamheid in het bedrijfsleven,

Escultura barroca de San Antonio de Padua, este es el Premio de globo de nieve con el material de poliresina base.
Barok beeld van Sint Antonius van Padua, dit is de toekenning van de bol van de sneeuw met het materiaal van polyresin basis.

Sinceramente puedo decir que es el premio más grande que he recibido de Sports Direct.
Ik kan eerlijk zeggen dat dit het hoogste eerbetoon dat ik van directe sport ontvangen heb is geweest.

El premio Natura de PNI clínica es el premio honorífico más importante que concede Natura Foundation a un individuo por excelencia en investigación.
De Natura clinical PNI Award is de belangrijkste ereprijs die Natura Foundation uitreikt aan een individu voor uitmuntend onderzoek.