DE HORROR - vertaling in Frans

• horreur

Voorbeelden van het gebruik van De horror in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

IK heb dezen uitgezonden met de waarschuwingen van Jonas en hoe weinigen luisteren totdat IK de horror toestond dat Amerika vandaag beviel.
J'ai envoyé ceux-là avec les avertissements de Jonas et qu'ils sont peu à écouter jusqu'à ce que J'ai permis l'horreur qui est tombée sur l'Amérique aujourd'hui.

zoals hij het zegt, zowel de horror als de magie van de oceaan.
vagues-- comme il le formule, à la fois l'horreur et la magie de l'océan.

verkeerd zijn om dat Resident Evil concluderen 7 Biohazard is een van de beste horror game van gaming wereld.
Resident Evil 7 Biohazard est l'un des meilleurs jeu d'horreur du monde du jeu.

Mengen actie en survival horror, Resident Evil 6 belooft de dramatische horror ervaring zijn van 2013.
L'action de mélange et de survival horror, Resident Evil 6 promet d'être l'expérience d'horreur dramatique de 2013.

Daar gingen ze hun harten uit elkaar- de horror verhalen vloed vrij.
Là ils ont versé leurs coeurs dehors entre eux- les histoires d'horreur ont coulé librement.

waarbij zowel de schoonheid en de horror van de natuur.
montrant à la fois la beauté et l'horreur de la nature.

Ik keek naar haar gezicht en zag de horror en pijn in haar ogen.
Je l'ai regardée bien en face et j'ai vu l'horreur et la souffrance dans ses yeux.

neemt de horror naar het volgende level.".
prendre l'horreur au niveau suivant.".

Julia Kristeva stelde dat de'horror' van deze films te wijten is aan het spel met een verdrongen
Selon Julia Kristeva, le côté"horreur" de ces films joue sur une fonction"maternelle" déplacée

Stray- Trailer In de komende horror thriller"verdwaald" Karen speelt Fukuhara een verweesde dochter, proberen om de mysterieuze dood
Stray- Trailer Au cours du prochain thriller d'horreur"Égarer" Karen joue Fukuhara une fille orpheline,

een wereld van de horror films, want het scenario van dit spel is vrij gelijkaardig aan die van een walking dead thriller!
un monde des films d'horreur, parce que le scénario de ce jeu est tout à fait similaire à celui d'un thriller morts-vivants!

En op de top van de eerste horror verhalen waren,
Et en plus des histoires d'horreur premiers étaient,

Jullie horen van de horror en tragedies, jullie hebben gehoord van MIJN oordeel de wonderen veruit de doden en slachtoffers.">
Vous entendez à sujet de l'horreur et des tragédies, vous avez entendu à sujet de MON jugement

De opgegeven horror verhalen zeggen datextra schoonmaak water uit de put met het gebruik van speciaal geselecteerd op basis van de resultaten van biochemische tests van waterfilters voor water uit de put kan u uit verschillende onaangename zweren.
Les histoires d'horreur données disent queeau supplémentaire de nettoyage du puits avec l'utilisation de spécialement sélectionnés sur la base des résultats des tests biochimiques de filtres à eau pour l'eau du puits peut vous sauver de diverses plaies désagréables.

Bubba de Redneck Werewolf Gebaseerd op de gelijknamige stripserie door Mitch Hyman werd opgericht in 2014 de horror komedie"Bubba de Redneck Werewolf", zat in de Brendan Jackson Rogers in de regisseursstoel.
Bubba le loup-garou Redneck Basé sur la série de bande dessinée éponyme de Mitch Hyman a été créé en 2014 la comédie d'horreur"Bubba le loup-garou Redneck", assis dans le Brendan Jackson Rogers dans le fauteuil du directeur.

Dankzij Dennis Widmyer en Kevin Kolsch mochten maken namens Paramount Pictures aan de moderne versie van de klassieke horror, het einde van de jaren tachtig al zeer succesvol door Mary L….
Merci Dennis Widmyer et Kevin Kolsch ont été autorisés à faire au nom de Paramount Pictures à la version moderne de l'horreur classique, la fin des années quatre-vingt déjà un grand succès par Mary L….

maar alleen de horror horen jullie, de wonderen moeten jullie nog horen.
mais vous n'entendez que l'horreur, pourtant il vous reste à entendre les miracles.

waardoor ze naakt de schok en de horror van de speler die niet langer had geen controle over de video game.
en les laissant nue dans le choc et l'horreur du joueur qui n'avait plus aucun contrôle sur le jeu vidéo.

te worden enigszins een raadsel politie hen dwingen om te reizen naar de horror en volslagen barbarij.
à devenir un peu une énigme flics obligent à se rendre à l'horreur et de la barbarie absolue.

voor het grote publiek, de onverklaarbare horror; voor de kenners,
pour le public, l'horreur inexplicable pour les experts,