DE JOURNALIST - vertaling in Frans

• journaliste
• le reporter
• reporter

Voorbeelden van het gebruik van De journalist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Roemeense journalist Mircea-Ionuţ Sărărescu(1984) schrijft over politiek inQmagazine.
Mircea-Ionuţ Sărărescu(1984) est un journaliste roumain de l'hebdomdaire Qmagazine spécialisé dans les sujets politiques.

De Duitse journalist Frederick Obermaier specialiseerde zich in onderzoeksjournalistiek
Frederick Obermeier est un journaliste allemand. Depuis 2010,

Eugenio Scalfari(1924) is de oudste journalist van Italië, essay-schrijver en politicus.
Eugenio Scalfari est un journaliste(c'est le doyen de la presse italienne), essayiste et homme politique italien né en 1924.

De journalist adviseert de directe huur van een appartement
L'auteur recommande de louer des appartements

Om dit hoofdstuk te beginnen hebben wij een reactie van de journalist Hippie en vriend die de naam Eternum1 op het Web gebruikt.
Pour commencer ce chapitre nous avons une réponse du hippie et de l'ami de journaliste qui emploie le nom Eternum1 sur l'enchaînement.

De Nederlandse journalist Onno Havermans is verslaggever voor dagblad Trouw en werkte daarvoor bij de regionale pers.
Onno Havermans est un journaliste néerlandais. Il est reporter au quotidien néerlandais Trouw. Auparavant, il était rédacteur pour la presse régionale.

sterven van de Franse zangeres Daniel Balavoine, de journalist Nathaly Odent,
mourir le chanteur Français Daniel Balavoine, la journaliste Nathaly Odent,

De Libanees-Amerikaanse journalist Raghida Dergham is diplomatiek correspondent van het Arabische dagblad Al-Hayat
Raghida Dergham est une journaliste libano-américaine, correspondante diplomatique du quotidien panarabe Al-Hayat

Laat in de persconferentie verzocht de Voorzitter de journalist van een TV met een Britse accent.
Vers la fin de la Conférence de presse le Président a appelé à un journaliste de la télévision avec un accent Britannique.

Dat is bijvoorbeeld het geval met de Zweeds-Eritrese journalist Dawit Isaak die sinds 2001 zonder enige vorm van proces gevangenzit.
Tel a par exemple été le cas lors de l'affaire du journaliste suédo-érythréen Dawit Isaak, qui est emprisonné depuis 2001 sans aucune forme de procès.

Dit verscheen nadat ik de journalist vertelde dat we het moesten vergrendelen-- af en toe hier en daar een beetje.
C'est sorti après que j'ai dit au journaliste que nous avions dû verrouillé-- de temps en temps, un petit peu ici et là.

De journalist mag noch partij nemen
Il est interdit au journaliste de prendre parti

Hij is getrouwd met zijn tweede vrouw, de journalist Gianna Fregonara
Il est marié à sa seconde épouse, la journaliste Gianna Fregonara

In 2007 bijvoorbeeld werd de prijs postuum toegewezen aan de Russische journalist Anna Politkovskaya.
En 2007 par exemple, il a été décerné à titre posthume à la journaliste russe Anna Politkovskaya.

Mijn held, Mack Tannen, vertelde me dat ik de slechtste journalist ben die hij ooit had gezien.
Mon héros, Mack Tannen, m'a dit qu'il n'avait jamais vu pire présentateur.

Ik wil de coole tante zijn, de gerespecteerde journalist die haar bier geeft.
Je veux être la cool tante Robin, la journaliste respectée… Qui lui donne une bière.

We zijn zeer wel bekend met het lot van de Turkse journalist, de heer Yurtçu,
Nous sommes au courant du sort du journaliste turc M. Yurtçu;

Second Chances online kijken- Twee jaar geleden, de voormalig journalist Kate Fisher(Melissa George) was betrokken in het geval van een seriemoordenaar,
Le ranch de l'amour, film complet- Il ya deux ans, l'ancien journaliste Kate Fisher a été impliqué dans une affaire de tueur en série,

Op het ogenblik dat ik antwoordde op de vragen van de journalist, vielen talrijke vrienden,
Au moment où je répondais aux questions du journaliste, de nombreux amis,

Toen de vrienden van de jonge journalist Marianne ontmoeting,
Quand les amis du jeune journaliste rencontre Marianne,