DE JOURNALIST - vertaling in Duits

• Journalist
• die Reporterin
• Reporter
• Journalisten

Voorbeelden van het gebruik van De journalist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bedoelt met de journalist wie jou helpt.
Du meinst mit dem Journalist, der dir hilft.

Je moet de journalist zoeken die jou die opname gegeven heeft.
Sie müssen den Journalisten finden der Ihnen diese Aufnahme verkauft hat.

Je kunt de journalist opzoeken, en kijken
Du könntest den Reporter finden und sehen,

Je bent de journalist niet.
Sie sind nicht der Reporter.

En als de journalist vraagt waar u het over heeft.
Und wenn die Reporter fragen, wovon Sie reden, dann bestreiten Sie.

M'n vriend, de journalist… zegt dat hij de beste.
Mein Freund, der Reporter, zählt ihn zu den Besten.

De journalist Anna Politikovskaya heeft ons verteld wat u niet hebt willen zien of horen.
Die Journalistin Anna Politkowskaja berichtete uns, was Sie nicht hören oder sehen wollten.

Nadat ze in 1930 trouwde met de journalist Enchi Yoshimatsu, schreef ze 2 jaar lang niet.
Zwei Jahre später heiratete sie den Journalisten Enchi Yoshimatsu.

Ik heb geen interview gehad met de journalist, wel heb ik met hem gesproken.
Mit der Journalistin sei lediglich ein Hintergrundgespräch abgesprochen gewesen, jedoch kein Wortlautinterview.

Ze werd erkend als de beste journalist op de onroerendgoedmarkt in Rusland RGR-prijs.
Sie wurde als beste Journalistin auf dem russischen Immobilienmarkt ausgezeichnet RGR-Preis.

De journalist tekening door W. D. Smedley- 402.
Die Nachrichtenreporter Zeichnung von W. DS medley- 402.

Het is niet alleen de journalist of de politicus;
Es sind nicht nur die Zeitungsreporter oder die Politiker;

Ik antwoordde de journalist: ‘Menselijke waardigheid en mensenrechten!
Ich antwortete dem Journalisten:„Menschenwürde und Menschenrechte!

Bij de prijsuitreiking, gepresenteerd door de journalist van TV Expansion Reine claude.
Bei der Preisverleihung, von dem Journalisten von TV-Erweiterung vorgestellt Reineclaude.

Genoeg. De journalist wist het uit me te krijgen.
Es reicht. Der Reporter wusste, wie er es aus mir rauskriegt.

Jij en de journalist deden nogal flirterig. Dat was het.
Du und der Reporter, ihr habt sehr geflirtet. Na ja.

Het heet De journalist en de moordenaar.
Der Journalist und der Mörder.

We hebben Jim Meyers, de journalist, gevraagd de brief te negeren.
Wir sagten Jim Meyers, dem Reporter, nicht auf den Brief zu antworten.

Bel de journalist en rectificeer het.
Ruf den Journalisten an und nimm alles zurück.

Getrouwd met de journalist?
Die Frau vom Journalisten?