DE KITTENS - vertaling in Frans

• chatons

Voorbeelden van het gebruik van De kittens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voor vast voedsel krijgen, moet je de moeder en de kittens het voer gescheiden aanbieden.
trois à quatre semaines, prévoyez de séparer la nourriture de la mère et des chatons.

goed Perzisch exemplaar was, als de kat die uit de originele kittens kwam.
aussi beau specimen de Persan que le mâle qui était issu des chatons d'origine.

genieten van het entertainment als de spelers en de kittens zelf.
profiter des animations comme les joueurs et les chatons eux-mêmes.

de koeien en de pups en de kittens moesten drinken.
et les chiots et les chatons aussi.

Houdt het gewicht van de kittens in de gaten, hierdoor kun je zien
Il faut surveiller le poids des chatons: cela vous montre si la quantité de lait

De kattenspoelworm kan worden overgedragen van de poes op de kittens via de melk, via wormeitjes op de grond
Ce ver peut aussi être transmis du chat aux chatons par le lait de la mère,

Nadat de testfase met de 16 kittens voorbij is, zullen we logischerwijs
Après que la phase du test des 16 chatons est terminée,

We brengen de kittens groot in onze huiskamer, zodat ze goed gesocialiseerd zijn
Nous élevons les chatons dans notre maison, alors qu'ils sont bien socialisés,

De kittens moeten eerst worden opgeleid,
Les chatons doivent d'abord être éduqués,

spelen met de kittens en konijntjes verwennen geit,
jouer avec les chatons et les lapins choyer chèvre,

zich langzaamaan landinwaarts op boerderijen verspreidde, toen de kittens aan familie en vrienden werden gegeven.
terres dans les fermes, mais lentement, puisque les chatons étaient donnés à la famille et aux amis.

Om een voorbeeld te geven hebben de kittens in Afbeeldingen 5 en 6 supernumeraire tenen in het middelste gedeelte van de poot, de ander van de minder voorkomende"snowshoe".">
Afin d'illustrer la différence, les deux chatons des images 5 et 6 ont des doigts supplémentaires

Gaan we naar de Pink Pussy of de Kitten Candy Club?
Alors, lequel ce sera? Le"Pink Pussy" ou le"Kitten Candy Club"?

Ik vond de kittens!
J'ai trouvé les chatons!

Ze gooit de kittens in elke take.
Elle balance encore les chatons.

De kittens waren hun favoriete.
Les chatons étaient leur favori.

Hier zijn de kittens 5 weken oud.
Ici, les chatons sont âgés de 5 semaines.

Zonder deze stimulans doen de kittens hun behoefte niet.
Sans cette stimulation, les chatons ne déféqueront pas.

Schiet op de gekleurde ballen om de kittens te redden.
Tirez sur les boules colorées pour sauver les chatons.

Deze mutatie kan dan eventueel overgeërfd worden door de kittens.
Cette mutation peut être transmise aux chatons.