Voorbeelden van het gebruik van Chatons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux chatons?
Les fleurs dioïques sont des chatons, apparaissant à la fin du printemps, après les feuilles.
De bloeiwijze is katjes, die in het late voorjaar verschijnen.Tu vas devoir les attaquer avec des chatons ou du mercure ou la notion du temps.
Betula pubescens bourgeons et chatons mâles(bouleau) MG.
Betula pubescens knoppen en mannelijke katjes(berk) MG.Ces chatons noirs très joueurs cherchent un nouveau chez-soi.
Les chatons d'argent apparaissent de mi-mars jusqu'à mi-avril.
De zilveren katjes verschijnen van half maart tot half april.Mais une célébrité qui sauve des chatons.
Maar een beroemdheid besparing katten.J'ai vu des chatons qui ressemblaient plus à de tiques qu'à des chats.
Ik heb lapjeskatten gezien die meer teek dan katten waren.Les chatons ont survécu?
Hebben de katjes 't gehaald?Tous ces chatons, mais où étaient les chats?
Est l'idée que les chatons sont adorables.
Het idee is dat katjes schattig zijn.Les chatons, vous avez vu ce truc?
Ce sont des Klingons, pas des chatons.
Het zijn Klingons, geen katjes.Alors, les chatons, qu'est-ce qu'on va faire?
Zo, makkers, wat gaan we er aan doen?J'y vais en premier. Chatons!
Ik ga eerst, katjes!Chatons aimants décoratifs avec motif chat,
Kattenkinderen decomagneten met katten motief,Mais ils attendrissent les gens, comme les chatons.
Maar ze werken op de gevoelnes van mensen. Als katjes.Ces chatons sont trop mignons.
Wat een snoezige kittens.Je peux m'occuper de chatons.
Ik kan in ieder geval met katjes omgaan.Leuk katje opvang Het houden van katten gelukkig is een fulltime baan.
