DE KOKER - vertaling in Frans

• tube
• fût
• de la douille
• l'étui
• la gaine

Voorbeelden van het gebruik van De koker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit systeem wordt in of onder de koker vastgemaakt en is te bedienen aan de kokerbuitenzijde.
Ce système est fixé dans ou sous le fût et est activé à l'extérieur du fût..

openen de koker en steken hun hoofden in de tegenovergestelde openingen.
ouvrent le tube et chacun place son visage à un bout.

De Protect moeten rechtvaardig verdeeld worden in het gewas met een dosis van een koker voor 200 m² Het is belangrijk om aandacht te besteden aan het milieu van de koker.
Les Protects doivent être répartis équitablement dans la culture en respectant la dose de un tube pour 200 m². Il est important de faire attention à l'environnement du tube.

stevigheid en functionaliteit als de structuur en de uitlijning van de koker.
la fonctionnalité qu'en ce qui concerne la structure et l'équilibrage du fût.

Wegens de octrooi-geregistreerde versie van EISELE kunnen de koker, de assemblage en de demontage van de buizen het gebruiken van enige hulpmiddelen gemakkelijk,
En raison de la douille brevet-enregistrée de la libération d'EISELE, de l'ensemble et du démontage des tubes peut être fait facilement,

In het bovengedeelte van de koker moeten luchtgaten van een minimale oppervlakte van 1% t.o.v. de horizontale doorsnede van de koker naar buiten leiden, hetzij rechtstreeks hetzij door de machine- of schijvenkamer.
Il doit être ménagé, en partie haute de la gaine, des orifices de ventilation donnant vers l'extérieur, soit directement, soit à travers le local des machines ou des poulies, et ayant une surface minimale de 1% de la section horizontale de la gaine.

van op het wiel, en merk op dat de richting van één kant van de opgeheven koker van het wiel wordt opgenomen.
la direction est insérée d'un côté de la douille augmentée de la roue.

de messen en de koker een optimale luchtstroom produceren,
à la lame et à la goulotte de produire un flux d'air optimal,

Is de heer De Koker, W., wonende te Melle,
De Koker, W., domicilié à Melle, est nommé juge

die je zal vragen om te kijken wat er is aan het nabije uiteinde van de koker, en die je blijft verwijzen naar het nabije einde.
c'était Douglas Harding- et vous demander ce que vous voyez à l'extrémité proche du tube, vous rappelant de regarder du côté où vous êtes.

Hoe de elektrische kokers afdichten?
Comment calfeutrer les trémies électriques?

De concentrische kokers onthullen een deel van het geheim, zonder teveel weg te geven.
Les manches concentriques révèlent une partie du secret sans trop en révéler.

De kokers en de uitsteekselorganismen van gehard staal.
Douilles et corps en acier trempé de mamelon.

Naam van het product: De Kokers van het klemkoord kleur: blauwe.
Nom du produit: Douilles de corde d'agrafe couleur: bleu.

De gebruikers verzenden en ontvangen de kokers bij'stations'.
Les utilisateurs du système envoient et reçoivent les cartouches aux'stations'.

De samenstelling en de afmetingen van de kokers en andere beschermingsinrichtingen;
La composition et les dimensions des gaines et autres dispositifs de protection;

De hoeveelheid lucht die door de kokers over de mestbanden geblazen wordt, dient minimaal 0,2 m3 per opfokhen per uur te bedragen.
La quantité d'air qui est soufflée par les conduits sur les bandes pour le fumier doit s'élever à minimum 0,2 m3 par poule d'élevage et par heure.

De hoeveelheid lucht die door de kokers over de mestbanden geblazen wordt, dient minimaal 0,4 m3 per legkip per uur te bedragen.
La quantité d'air qui est soufflée par les conduits sur les bandes pour le fumier doit s'élever à minimum 0,4 m3 par poule pondeuse et par heure.

Wanneer besmette stoffen gecentrifugeerd worden, moeten de kokers en/of rotoren gevuld en geopend worden in een BSC.
Les récipients et/ou rotors doivent être chargés et ouverts dans un BSC lorsque des substances infectées sont centrifugées.

De eerste kokers werden in maart, vlak na het overdekken van de tunnel, preventief ingezet.
Les premiers tubes ont été installés préventivement dans la culture en mars juste après couverture du tunnel.