DE LADDERS - vertaling in Frans

• échelles
• escaliers

Voorbeelden van het gebruik van De ladders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de ladders gebruikt worden in een onoverdekt schip,
Lorsque des échelles sont utilisées dans un bateau non ponté,

door de poort en ramen te ontwrichten, zelfs de ladders zouden worden gebruikt.
les fenêtres, soit disant ils devaient pénétrer vers des fenêtres moyennant des échelles.

ZARGES-kwaliteitsfelzen Sinds het begin van de ladderproductie waren de meeste ladders geproduceerd volgens hetzelfde basisprincipe.
Sertissage de qualité ZARGES Depuis le lancement de la production, les échelles sont majoritairement fabriquées suivant le même principe.

Dankzij het grote verstelbereik van 0° tot 44° kunnen de ladders optimaal tegen bijna elk dak aangepast worden.
De plus, on peut ajuster les échelles exactement à l'inclinaison de la toiture grâce au zone d'ajustage généreuse de 0° à 44°.

om maximumcontrole te verzekeren, één waarvan met waterdia's wordt gecombineerd en de ladders.
l'un d'entre eux est combiné avec des glissières d'eau et l'obstacle des échelles.

In sommige niveaus is er een goudklompje dat u als laatste moet verzamelen, omdat u de verborgen ladders nodig heeft om van die plek af te komen.
Dans certains niveaux, il y a une pépite qui doit être ramassée en dernier, car vous aurez besoin de l'échelle cachée pour vous échapper de cette position.

voldoen de ladders en trappen uit het productprogramma Z600/Z500 aan de hoogste eisen, die de industrie aan zulke producten stelt.
de conception et d'équipements, tandis que les échelles et escabeaux de la gamme Z600/Z500 répondent aux exigences très strictes de l'industrie.

De ladders, trapladders en platformladders worden zodanig geplaatst
Les échelles, escabeaux et marchepieds sont placées de manière

de kathedraal, de oude Ladders, de Piazza Maggiore,
le vieux échelles, la Piazza Maggiore,

De ladders met telescopisch luiksysteem worden getest op waterdichtheid(meer dan 500 uur op 40°C), vochtigheid(meer dan 500 uur op 50°C
Les échelles de balcon télescopiques ont été testées pour leur résistance à l'eau(plus de 500 heures à 40° C),

De ladders met telescopisch luiksysteem worden getest op waterdichtheid(meer dan 500 uur op 40°C), vochtigheid(meer dan 500 uur op 50°C en RH 98%) en zout water spray meer
Les échelles balcon ont été testés pour la résistance de l'eau(plus de 500 heures à 40 ° C),

De ladders van het Rotshuis, die vroeger gebruikt waren, werden naar de Schoorsteenen gebracht
Les échelles qui servaient autrefois à l'ascension furent apportées aux cheminées

zorgt de werkgever er voor dat de ladders, trapladders en platformladders worden gebruikt binnen de grenzen die worden opgelegd door het ontwerp ervan
l'employeur s'assure que les échelles, escabeaux et marchepieds sont utilisés dans les limites imposées par leur conception et qu'ils sont équipés

imaginaire klassenstrijd van onderen, hebben conservatieve beleid veel van de ladders ondermijnd door die werkende mensen eenmaal bereikte een middenklasse levensstijl.
des politiques conservatrices ont miné la plupart des échelles de qui, une fois atteints les personnes travaillant un mode de vie de la classe moyenne.

Het apparaat van de ladders en priyamkov in de kelders
l'installation des escaliers et prijamkov dans les sous-sols

Ik heb de' ladder van Jacob' bloemen in d'r haar gedaan.
Et j'ai placé l'échelle de Jacob dans ses cheveux.

Je beklimt de ladder wel snel.
Tu grimpes dans l'échelle sociale.

We nemen de ladder. Naar boven.
Prenons I'échelle, en vitesse.

De ladder was een meter van het gebouw af.
L'aérienne est à 1 m du bâtiment.

Breng de ladder naar de steeg.
Mettez l'aérienne dans la ruelle.