ÉCHELLES - vertaling in Nederlands

• ladders
• schalen
• weddeschalen
• weegschaal
• toonladders
• weddenschalen
• schaalverdeling
• lengteschalen
• loonschalen
• schubben

Voorbeelden van het gebruik van Échelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont reliés entre eux par des échelles.
De perrons zijn onderling met trappen verbonden.

Qui a pesé les montagnes dans les échelles.
Wie heeft de bergen gewogen in een waag.

Qu'est-ce qui change au niveau des échelles?
Wat wordt volgens de norm anders bij de ladders?

Dites adieu à la douleur, des échelles, des démangeaisons et la conscience de soi- Naturellement.
Afscheid nemen van pijn, schilfering en jeuk. Natuurlijk.

La distribution de la matière comme une fonction d'échelles.
De materie verspreid wordt als een functie van de schaal.

Ceci a apporté beaucoup d'exposition à la série dans des exhibitions de différentes échelles.
Dit bracht de serie veel bekendheid in tentoonstellingen van verschillende omvang.

Après ça, on fera une heure de lever d'échelles.
Daarna gaan we nog een uur trainen met de ladders.

HäT- Figures de différentes échelles.
HäT- figuren in verschillende maatstaven.

C'est un parcours d'obstacles fascinant des échelles et de l'élastique.
Het is een fascinerende hindernisbaan van de ladders en bungee.

Capp, aide le camion aux échelles.
Capp, help Wagen met de ladders.

Dans le passé, les échelles de valeur ont basculé dans un sens et l'autre, mais maintenant la Lumière domine.
In het verleden slingerde de weegschaal van de ene naar de andere kant, maar nu zwaait het Licht de scepter.

Des premières rencontres il a senti les échelles et le caractère du talent d'Hachaturjana,
Van eerst ontmoetingen het voelde toonladders en de beschikking van de schenking Khachaturyana,

Après avoir examiné les échelles, vous pourrez procéder à des mélodies simples,
Na onderzoek van de weegschaal, je tewerk gaat om eenvoudige melodieën,

La première difficulté- le rapport des échelles de l'original littéraire
Eerst moeilijkheid is een correlatie van de toonladders van literair origineel

Échelles: Une année riche
Weegschaal: Een druk,

La constellation des différentes échelles qui sont liées à un grade est appelée un groupe d'échelles de traitement.
De verzameling van de verschillende loonschalen die aan een graad zijn verbonden, wordt een loonschalengroep genoemd.

Cependant les échelles et les profits économiques du mouvement nudiste dans la Crimée obligent à se rapporter à lui sérieusement.
Niettemin toonladders en de economisch abvantages van nudistskogo motie in de Krim oorzaak worden naar hem serieus toegekennen.

ils sont des échelles les plus précises là-bas.
zij zijn de meest nauwkeurige weegschaal die er zijn.

la déformabilité des métaux polycristallins sont dictées par des phénomènes actifs à différentes échelles.
vervormbaarheid van polykristallijne metalen worden bepaald door fenomenen die zich manifesteren op verschillende lengteschalen.

Leur faisaient peur et repoussaient les échelles grandioses et gromoglasnost'les musiques de Vagnera,
Hen verschrikt en gewraakte grandioznye toonladders van en gromoglasnost muziek Vagnera,