DE LEGERINGEN - vertaling in Frans

• alliages

Voorbeelden van het gebruik van De legeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de materialen voor de keramiekafdeling en, vanzelfsprekend, de legeringen bestemd voor de gieterij.
bien sûr, sur les métaux destinés à la fusion.

Maar Eagle legeringen maakt het gemakkelijk voor bedrijven om hun handen op veel van de legeringen die beschikbaar zijn,
Mais l'aigle alliages Il est facile pour les entreprises à mettre la main sur plusieurs des alliages qui sont disponibles,

Deze prestatie kan worden toegeschreven aan de absolute puurheid van de exclusieve legeringen die Rolex creëert in zijn eigen gieterij waar metalen worden gesmolten op temperaturen van meer dan 1000 °C.
Il trouve sa source dans la pureté absolue des alliages exclusifs que la marque réalise dans sa propre fonderie, en fusionnant à plus de 1 000 °C des métaux d'une grande noblesse.

in welke mate deze beïnvloed worden door wijzigingen in de structuur van de legeringen in bepaalde koolstofhoudende milieus.
de déterminer dans quelle mesure ils sont affectés par des modifications de la structure des alliages dans certains milieux carboniques.

van legeringen die zijn lichter en sterker evenals meer hittebestendig dan veel van de legeringen die vandaag beschikbaar zijn.
aussi plus résistant à la chaleur que la plupart des alliages qui sont disponibles aujourd'hui.

De legeringen biedt nu een grote verscheidenheid van producten in Super Duplexroestvrij staallegeringen zoals aan buizenstelsel, naadloze
Les alliages offre maintenant une grande variété de produits en alliages duplex superbes d'acier inoxydable tels que la tuyauterie,

De legeringen 800H(UNS N08810)
Les alliages 800H(UNS N08810)

De legeringen 800H/HT wordt gebruikt in een waaier van toepassingen die blootstelling aan corrosieve milieu's
Les alliages 800H/HT est employés dans une étendue des applications qui comportent l'exposition aux environnements

chemische industrieën gebruiken de legeringen voor warmtewisselaars en andere leidingensystemen in salpeterzuurmedia vooral waar de weerstand tegen chloride spanning-corrosie die wordt vereist barsten.
chimiques emploient les alliages pour des échangeurs de chaleur et d'autres systèmes sifflants dans des médias d'acide nitrique particulièrement où la résistance à la fissuration d'effort-corrosion de chlorure est exigée.

molybdeen en stikstof in al-6XN allen dienen om weerstand tegen zuurrijke oxyderende chlorideoplossingen te verstrekken eerder bereikte slechts door de legeringen van de nikkelbasis.
de l'azote dans AL-6XN tout le service pour fournir la résistance aux solutions de oxydation acides de chlorure ont précédemment réalisé seulement par les alliages de base de nickel.

Wat het zirconium betreft, is het accent gelegd op het mechanische gedrag en de corrosievastheid van de klassieke legeringen, alsmede op de bestudering van nieuwe legeringen met betere eigenschappen.
En ce qui concerne le zirconium, l'accent a été mis sur la tenue mécanique et sur la résistance à la corrosion des aUiages classiques, ainsi que sur l'étude d'aUiages nouveaux possédant des meÜleures performances.

Andere studies van technologische aard( verbindingen, thermische isolatie) en studies op het gebied van metallografie met betrekking tot de vezelachtige materialen en de speciale legeringen, vormen de voortzetting van het reeds eerder aange vangen programma.
D'autres études d'ordre technologique(joints, isolement thermique) et des études de métaUographie portant sur les matériaux fibreux et les aUiages spéciaux constituent le prolongement du programme entamé.

Voor de Legeringen 316 en 317L de oplossing onthardt wordt verwezenlijkt door in 1900 de temperatuurwaaier te verwarmen aan van 2150°F(1040 aan 1175°C)
Pour les alliages 316 et 317L que la solution recuisent est accompli par la chauffage dans le 1900 à 2150°F(1040 à 1175°C)

zou zij derhalve kunnen worden uitgesloten van de lager gelegen markt van de legeringen voor de lucht- en ruimtevaartindustrie.
en matière première et donc d'être exclu du marché aval des alliages d'aluminium pour l'aéronautique.

die met name beogen het gebruik van nikkel in de legeringen van het oppervlak van de muntstukken te verbie den,
à bannir l'utilisation du nickel dans les alliages de surface des pièces, à réduire de

de temperatuur en de slijtvaste legeringen, zoals MONEL K500,
la température et les alliages résistants à l'usure,

De Euronorm aluminium normen gebruiken vier cijfers om de gesmeden legeringen en vijf cijfers om de gegoten legeringen te identificeren en zijn in grote lijnen hetzelfde
Les normes d'aluminium Euronorm utilisent quatre chiffres pour identifier les alliages forgés et cinq chiffres pour identifier les alliages moulés

De hittebestendige legeringen zijn die geschikt om bij temperaturen boven 1200ºF/670ºC onder de milieu's van het ladings in het bijzonder gas worden gebruikt en door aanvaardbare niveaus
Les alliages résistants à la chaleur sont ceux capables de l'utilisation aux températures au-dessus de 1200ºF/de 670ºC sous des environnements de gaz de charge en particulier

de temperatuur en de slijtvaste legeringen, zoals Hastelloy B2,
la température et les alliages résistants à l'usure,

De legering garandeert een levensduur die voldoet aan de FELCO criteria.
Ces alliages garantissent une durée de vie conforme aux critères FELCO.