DE LOFT - vertaling in Frans

• loft
• le grenier

Voorbeelden van het gebruik van De loft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kinderen sliepen in de loft op de bovenverdieping en we hadden de grote, prachtig ingerichte slaapkamer beneden.
Les enfants ont dormi dans le loft à l'étage et nous avons eu la grande chambre joliment décorée ci-dessous….

de slaapkamer op de Loft is erg warm ondanks de air conditioning dit op de begane grond.
la chambre à coucher dans le Loft est très chaud malgré la climatisation cela au rez de chaussée.

Deze grote suite bevindt zich in de loft, en biedt een aparte woonruimte,
Située dans le loft, cette grande suite dispose d'un salon séparé,

De Loft Grote Markt is een prachtig 200 m2 appartement in de buurt van de Grote Markt in het centrum van Brussel.
Description Le Loft Grand Place est un magnifique appartement de 200 m2 situé juste à côté de la Grand-Place, en plein centre de Bruxelles.

De loft is gelegen in het noordelijke deel van het District Gràcia,
Le loft est situé dans la partie nord du quartier de Gracia,

De Loft heeft twee aparte bedden in de kamer(boven) en een slaapbank in de woonkamer.
Le Loft a deux lits jumeaux dans la salle(en haut) et un canapé-lit double dans la pièce principale.

Maar de loft in Brooklyn, de Jaguar,
Mais le loft à Brooklyn, la Jag,

Gisterenavond, wou Schmidt… me meenemen op hotel, maar we konden niet eens… uit de loft zonder elkaars kleren van het lijf te scheuren.
Hier soir, Schmidt voulait m'emmener à l'hôtel, mais on ne pouvait même pas sortir du loft sans s'arracher mutuellement nos vêtements.

de leidingen kapot zijn… dus ik vind de loft wel heel leuk.
la plomberie est cassée, donc j'aime vraiment bien le loft.

met een grote woonkamer beneden en slaapkamer op de open loft.
avec un grand salon en bas et une chambre sur la mezzanine ouverte.

De loft bevindt zich op de bovenste verdieping van een flatgebouw en beschikt ook over een terras met een stijlvolle loungeruimte met een tafel en stoelen, planten en kleine bomen.
Au dernier étage d'un immeuble, ce loft dispose également d'une terrasse avec un coin salon élégant doté d'une table et de chaises extérieures, de plantes et de petits arbres.

Kunt u ervoor kiezen om te slapen in de woonkamer of in de loft die wordt bereikt door alle mooie houten trap
Vous pouvez choisir de dormir dans le salon ou dans le grenier qui est accessible par tous bel escalier en bois

de tour van Casa Batlló omvat de Noble Verdieping, de Loft, de put van het gebouw,
visiter la Casa Batlló. La visite comprend l'étage noble, le grenier, le puits de lumière,

De loft is voorzien van airconditioning, een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, een cd-speler, een iPad,
Le loft climatisé comprend un salon équipé d'une télévision par câble à écran plat,

Het appartement is een unieke ruimte met 1 tweepersoonsbed in de loft(hoog 1.15 cm), een woonkamer met een slaapbank
L'appartement est un espace unique avec 1 lit double dans le loft(haute 1,15 cm),

De loft is onderverdeeld in verschillende gebieden,
Le loft est divisé en différentes zones,

hedendaagse kunstpraktijken te ontdekken; Sinds een tiental jaren organiseert ze dan ook jaarlijks kleine tentoonstellingen in de Loft, de vroegere woonplaats van de verzamelaar Alain Servais.
la Collection Famille Servais organise depuis bientôt presque 10 ans un accrochage annuel de certaines de ses pièces au Loft- l'ancienne résidence du collectionneur Alain Servais.

balkons voor alleenstaande reizigers, drie categorieën junior suite en de grotere Loft Suites.
les plus grandes suites de type loft.

De loft bevindt zich in een oud paleis in een van de meest authentieke wijken van de stad, het is op de tweede verdieping(geen lift),
Le loft est situé dans un ancien palais dans l'un des quartiers les plus authentiques de la ville,

en een tweepersoonsbed in de loft.
un lit double dans le grenier.