DE LUIDSPREKER - vertaling in Frans

• haut-parleur
• enceinte
• haut-parleurs
• haut parleur

Voorbeelden van het gebruik van De luidspreker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit type hoortoestel heeft bovendien heel wat aanpasmogelijkheden, aangezien de luidspreker vervangen kan worden
Ce type d'appareil est par ailleurs très flexible, car l'écouteur peut être remplacé

de lithiumbatterij en de luidspreker bevat- is een redelijk stevig obstakel voor elke potentiële dief.
la pile au lithium et le haut-parleur- représente un obstacle non négligeable pour tout voleur potentiel.

De luidspreker van Philips is echter uitgerust met de draadloze Bluetooth®-technologie(aptX® en AAC)
L'enceinte Philips bénéficie d'une technologie sans fil haute fidélité Bluetooth®(aptX®

De luidspreker helpt om de toon te leveren,
L'enceinte aide à fournir le son,

Wat me hinderde was de algemene luidspreker aan de achterkant van het toestel.
Qu'est-ce qui me gênait était le conférencier générales sur le dos de l'unité.

De compacte luidspreker XPRS15* van 15 inch vult de hele ruimte met een dynamisch, natuurlijk geluid dankzij
L'enceinte compacte 15 pouces XPRS15* remplit la pièce d'un son dynamique

De luidspreker herhaling van de openingslijn,"ik moet weer naar de zee gaan", creëert een gevoel van dwang.
La répétition du haut-parleur de la ligne d'ouverture,"Je dois redescendre dans les mers à nouveau", crée un sentiment de contrainte.

Het lichaam van de luidspreker is bedekt met een weefsel mazen
Le corps de l"enceinte est recouverte d"une maille de tissu

Dankzij de ingebouwde accu kan de luidspreker de hele dag(tot 22 uur)
La batterie intégrée permet à l'enceinte de jouer toute la journée(jusqu'à 22 heures)

De geluiden worden versterkt door de luidspreker die zich in de oorhaak bevindt
Les sons sont amplifiés par l'écouteur situé dans l'oreillette

Het brede rooster van de luidspreker is duidelijk zichtbaar van bovenaf met de camera aan de voorkant.
La large grille de l'enceinte est clairement visible d'en haut avec la caméra frontale.

Modus: De parameter meting knippert op het scherm, de luidspreker klinkt het alarm en de LED knippert op de monitor.
Mode: la mesure du paramètre clignote sur l'écran, l'enceinte sonne l'alarme et la LED clignote sur le moniteur.

verpakken van onze pakketten. Daarom gebruiken we specifieke verpakkingen voor de externe luidspreker van de Nokia Lumia 820.
c'est pourquoi nous utilisons des emballages spécifiques pour les haut-parleur externe de Nokia Lumia 820.

daarom gebruiken we specifieke verpakkingen voor de externe luidspreker van Asus Zenfone Go.
c'est pourquoi nous utilisons des emballages spécifiques pour les haut-parleur externe de Asus Zenfone Go.

de oproep komt door de luidspreker.
vous recevrez votre appel à travers l'enceinte.

via een draagbare headset, de hoofdtelefoon of de luidspreker in de telefoon.
un casque d'écoute portable, ou par le haut-parleur du téléphone.

Aangepast en geraffineerd design Het frame en de grille van de luidspreker werden aangepast.
Design adapté et raffiné Le cadre et la grille de l'enceinte ont été adaptés.

zorgt er tevens voor dat de trilling van de luidspreker niet worden doorgegeven aan zijn ondergrond.
veille également à ce que les vibrations de l'enceinte ne soient pas transmises au sol.

daarom gebruiken we specifieke verpakkingen voor de externe luidspreker van de LG Optimus Black.
c'est pourquoi nous utilisons des emballages spécifiques pour les haut-parleur externe de LG Optimus Black.

daarom gebruiken we een specifieke verpakking voor de externe luidspreker van Wiko Darknight.
c'est pourquoi nous utilisons des emballages spécifiques pour les haut-parleur externe de Wiko Darknight.