DE METER - vertaling in Frans

• m
• compteur
• mètre
• mètres
• la jauge
• la marraine
• parcmètre
• le mesureur
• multimètre
• meter

Voorbeelden van het gebruik van De meter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet het aantal cm boven de meter wegen.
On doit peser le nombre de cm au-dessus du mètre.

Voorheen was dit Ian Thorpe, die verlaagde de 400 meter vrije slag wereldrecord op 16 jaar, 10 maanden.
Auparavant, cela était Ian Thorpe, qui a abaissé le record du monde 400 mètres nage libre à 16 years, 10 months.

In de 200 meter vrije slag,
Dans le 200 mètres nage libre,

Voor REHAU op de weg te vinden: de 25,25 meter lange en tot 44 ton totaalgewicht toegelaten„EuroCombi“, een vrachtwagen met bokwagen en aanhanger.
REHAU sur la route avec l'EuroCombi: 25,25 m de long et jusqu'à 44 tonnes de poids total autorisé.

bouwjaar van de meter, uiterste datum van gebruik in het net;
l'année de fabrication du compteur, la date limite d'utilisation dans le réseau;

De moordenaar is tussen de 1 meter 78 en 1 meter 85 lang.
Si le meurtrier mesure entre 1, 78 m et 1, 85 m,

hebben meer dan 250 arbeiders en onze toonzaal de vierkante meter van 2000.
notre salle d'exposition ont 2000 mètres carrés.

U kunt de meter ook op nul stellen zodat de de totale waarde wordt gecorrigeerd met de originele tapedikte doorgaans 50 µm(2 mil).
La jauge peut aussi être remise à zéro pour compenser l'épaisseur d'origine du ruban(généralement 50 µm- 2 mils).

In poëzie, het gebruik van de meter, rijm, en stock zinnen helpen haar voordragers herinneren bepaalde segmenten van de gesproken woorden.
Dans la poésie, l'utilisation du compteur, la rime, et les expressions de stock aider ses réciters se souvenir de segments particuliers des mots parlés.

Samen met Bethan Coole, Julie Gould en Cari-Fflur Davies eindigde ze als zesde op de 4x200 meter vrije slag.
Avec Bethan Coole, Julie Gould et Cari-Fflur Davies elle a terminé sixième dans le 4 x 200 m nage libre.

U moet ongeveer 100 rode potions voordat de meter vol is, zodat het's niet zo
Vous avez besoin d'environ 100 potions rouges avant que la jauge est pleine,

De huidige Miss België Virginie Claes wordt de meter van de groep die de kleuren zal verdedigen in de Belcar Series.
L'actuelle Miss Belgique Virginie Claes a accepté d'être la marraine du groupe qui défendra Flandria en Belcar Series.

De draaiknop op de digitale meter moet op de 6 uur positie of op de 200 worden geplaatst in de sectie Ohm van de wijzerplaat.
Le cadran du compteur numérique doit être placé à la position 6 heures ou sur la 200 dans la section Ohms du cadran.

Op de wereldkampioenschappen zwemmen 2007 in Melbourne veroverde Wildman-Tobriner de wereldtitel op de 50 meter vrije slag.
Vainqueur du 50 m des sélections nationales, Ben Wildman-Tobriner dispute les Championnats du monde 2007 en individuel sur 50 m nage libre.

De meter wordt horizontaal over het oppervlak van de pijp geplaatst
La jauge est placée horizontalement sur la surface du tuyau

Merk op dat de Meter die één van haar naasten wil sponsoren, verantwoordelijk is voor de informatie die ze invoert voor het meterschap.
À noter que la Marraine qui souhaite parrainer l'un de ses proches est responsable des informations qu'elle saisit pour le parrainage.

Na het bereiken van de bovenkant van de meter die 99 Diamond symbolen die u zal worden toegezonden aan de bonusronde in deze sleuf game.
Après avoir atteint le sommet du compteur qui est de 99 Diamant Symboles vous sera envoyé à la tour de bonus dans ce jeu de machine à sous.

De Amerikaanse zwemmer Duke Kahanamoku scherpt in Antwerpen zijn eigen wereldrecord op de 100 meter vrije slag aan tot 1.00,4.
Le nageur américain d'origine hawaïenne Duke Kahanamoku conserve son titre du 100 m nage libre huit ans après sa victoire en 1912.

voor je het weet, een SUV vertrekt recht tegenover het restaurant met tijd op de meter.
une voiture quitte sa place juste devant l'entrée du restaurant avec du temps au parcmètre.

De ergonomische meter, met toetsen van verschillende kleuren, is zeer intuïtief en gebruiksvriendelijk.
Le mesureur ergonomique avec des touches de différentes couleurs est très intuitif et a un usage facile.